| Source | Target | | ciśnienie przy którym odwiert jest wyłączony | tlak při opuštění vrtu |
| dynamiczne wiercenie udarowe | příklepové vrtání |
| instalacja naziemna | nadzemní vybavení vrtu |
| kołnierz głowicy odwiertu | příruba na ústí vrtu |
| kolumna przewodu wiertniczego | vrtné soutyčí |
| końcówka lancy płuczkowej | proplachovací vrtná hlava |
| koronka rdzeniowa | jádrový vrták |
| łączenie przewodów wiertniczych | prodlužování vrtných trubek |
| likwidacja dolnej części otworu | tamponáž vrtu |
| marsz przewodu wiertniczego | výměna vrtného nářadí |
| maszt wiertnicy | vrtný stožár |
| miejsce wiercenia | lokalizace vrtu |
| montaż wiertnicy | vystrojení vrtné soupravy |
| nożyce wiertnicze | vrtné nůžky |
| odwiert do usuwania solanki | odklizovací vrt |
| odwiert kierunkowy | směrový vrt |
| odwiert kontrolny do neutronowego karotażu | pozorovací vrt pro neutronovou karotáž |
| odwiert kontrolny peryferyjny | pozorovací vrt v přechodové oblasti |
| odwiert obserwacyjny | pozorovací vrt |
| odwiert obserwacyjny do określania migracji | pozorovací vrt v nadloží |
| odwiert odchylony | úhybový vrt |
| odwiert rozładowczy | těžební vrt |
| odwiert zlikwidowany | opuštěný vrt |
| odwierty magazynowe | zásobníkový vrt |
| otwór badawczy | průzkumný vrt |
| otwór kontrolny magazynu gazu | pozorovací vrt pro kontrolu zásobníkového tlaku |
| otwór negatywny | neproduktivní vrt |
| otwór nieorurowany od spodu | nezapažený vrt |
| otwór oceniający | vyhodnocovací vrt |
| otwór poszukiwawczy w nowym rejonie | průzkumný vrt |
| otwór produktywny | produkční vrt |
| otwór wiertniczy kierunkowy | usměrněný vrt |
| platforma wiertnicza | vrtná plošina |
| platforma wydobywcza półzanurzalna | poloponorná vrtná souprava |
| płuczka wiertnicza | vrtná kapalina |
| pobieranie rdzenia | vrtání na jádro |
| pomocnik wiertacza | pomocný vrtař |
| poszerzać otwór pod butem rur | rozšíření vrtu |
| prędkość wiercenia | postupová rychlost vrtání |
| prędkość wiercenia | rychlost vrtání |
| przesunięcie wieży (wiertniczej) | přesun vrtné věže |
| rdzeń (wiertniczy) | vrtné jádro |
| roboty strzałowe | odpal ve vrtu |
| rozmieszczenie odwiertów | vzdálenost vrtů |
| rura płuczkowa | vrtná tyč |
| rurowanie otworu | pažení vrtu |
| ściana otworu wiertniczego | stěna vrtu |
| siatka odwiertów | rozestup vrtů |
| skręcanie rur | napojování vrtných trubek |
| statek wiertniczy | vrtné plavidlo |
| strefa (zasięg) drenażu | akční oblast vrtu |
| świder diamentowy | diamantová vrtná korunka |
| świder skrawający | ploché vrtné dláto |
| świder wiertniczy | vrtné dláto |
| świder ziemny | vrtací stroj pro potrubí |
| turbowiert | turbinový vrták |
| urządzenie do nawiercania rurociągów | vrtací souprava |
| urządzenie wiertnicze | vrtná souprava |
| urządzenie wiertnicze samopodnoszące się | zdvihací vrtná plošina |
| urządzenie wiertnicze udarowe | lanová vrtná souprava |
