| Source | Target | | bezciśnieniowy grzejnik przepływowy | beztlakový průtokový ohřívač vody |
| blok wodny kotła | vodní část výměníku tepla |
| bojler duży | velký ohřívač vody |
| bojler mały | dřezový ohřívač vody |
| całkowita zawartość wilgoci | veškerá voda |
| całkowita zawartość wodoru | celkový obsah vodíku |
| ciągłość elektryczna | elektrická vodivost |
| cięcie strumieniem | řezání vodním paprskem |
| ciecz zamykająca | uzavírací voda |
| ciepła woda użytkowa | teplá užitková voda |
| dopływ | výstup teplé vody |
| duży ogrzewacz wody | ohřívač vody koupelnový |
| działko wodne | vodní dělo |
| dźwięk wodny | zvuk šířící se vodou |
| dzwonowy regulator wodny | zvonový regulátor s vodním uzávěrem |
| ekonomizer | předehřívač napájecí vody |
| eksploatacja złoża z wykorzystaniem energii wody | pohyb spodní vody ve vrstvě |
| gaz wodny | vodní plyn |
| gaz wodny karburyzowany | karburovaný vodní plyn |
| gazowy podgrzewacz wody | plynový ohřívač vody |
| instalacja wody gaśniczej | vodní hasicí zařízení |
| kalorymetr gazowy Junkersa | průtočný vodní kalorimetr |
| katarometr | tepelně vodivostní článek |
| kocioł dwufunkcyjny | kombinovaný ohřívač vody |
| konstrukcja prowadnicy | vodící konstrukce |
| kruchość wodorowa | vodíkové křehnutí |
| kurtyna wodna | vodní clona |
| membrana wodna | vodní membrána |
| minimalny przepływ wody | spouštěcí průtok vody |
| napór wody konturowej | pohyb zaokrajové vody |
| neutralizacja ścieków | neutralizace odpadních vod |
| oczyszczanie ścieków | úprava odpadní vody |
| oddzielacz wody | odlučovač vody |
| odwadnianie | odlučování vody |
| pion wodny pożarowy | trubka pro hasicí vodu |
| podgrzewacz | zásobníkový ohřívač vody s cirkulací |
| podgrzewacz wody jednopunktowy | ohřívač vody s jedním odběrem |
| podgrzewacz wody wieloczerpalny | ohřívač vody s více odběry |
| poziom wód gruntowych | hladina spodní vody |
| poziomy uziom anodowy | vodorovná uzemňovací anoda |
| próba wodna | tlaková zkouška vodou |
| prowadnica tłoka | vodicí mříž v odbočce |
| przewodnik ciepła | vodič tepla |
| przewodność cieplna | součinitel tepelné vodivosti |
| przewodność cieplna | tepelná vodivost |
| punkt rosy pary wodnej | rosný bod vody |
| reakcja gazu wodnego | reakce vodniho plynu |
| regulator przepływu wody | regulátor průtoku vody |
| równowaga reakcji konwersji tlenku węgla | rovnováha vodního plynu |
| rozkład wody | štěpení vody |
| ruchoma prowadnica rusztu (blachy) | výsuvná vodicí lišta |
| ścieki | odpadní voda |
| sprężarka rotacyjna z uszczelnieniem hydraulicznym | vodokružný kompresor |
| stosunek woda/ropa | poměr voda-ropa |
| strefa przyległa | návazné vody |
| surowa woda amoniakalna | surová čpavková voda |
| suszenie absorpcyjne | odstranění vody |
| system energetyczny bazujący na wodorze | vodíkové hospodářství |
| terma | rychloohřívač vody |
| tworzenie się stożka zawodnienia | vyrážení ložiskové vody |
