| Source | Target | | czujnik temperatury | termostat |
| gradient temperatury | teplotní gradient |
| gradient temperatury | teplotní spád |
| korekta temperaturowa | korigovaný na počasí |
| licznik gazu z korekcją temperatury | plynoměr s korekcí na teplotu |
| licznik mieszkowy z kompensacją temperatury | suchý plynoměr s kompenzací teploty |
| miernik temperatury | přístroj na měření teploty |
| najniższa temperatura komfortu | pohodová teplota |
| ogranicznik temperatury | tepelná pojistka |
| pomiar temperatury | měření teploty |
| poprawka na temperaturę | teplotní korekce |
| regulacja temperatury | řízení teploty |
| regulator temperatury pokojowej | prostorový termostat |
| rejestrator ciśnienia i temperatury | dvoukřivkový zapisovač |
| rejestrator temperatury | zapisovač teploty |
| różnica temperatur włączenie-wyłączenie | spínací rozdíl teploty |
| selektor temperatury | volič teploty |
| system podtrzymania temperatury roboczej | podpůrné najížděcí spalování |
| temperatura | teplota |
| temperatura bezwzględna | absolutní teplota |
| temperatura dnia szczytowego (przewidywana) | výpočtová teplota |
| temperatura dysocjacji | disociační teplota |
| temperatura graniczna dla sezonu grzewczego | teplotní hranice topného období |
| temperatura inicjacji reakcji | mezní reakční teplota |
| temperatura komfortu | tepelná pohoda |
| temperatura krytyczna | kritická teplota |
| temperatura krzepnięcia | bod tuhnutí |
| temperatura mięknienia | teplota měknutí |
| temperatura mięknienia wg Vicata | bod měknutí podle Vicata |
| temperatura nasycenia | teplota syté páry |
| temperatura otoczenia | teplota prostředí |
| temperatura palenia | bod hoření |
| temperatura płomienia | teplota plamene |
| temperatura płynięcia | teplota tečení |
| temperatura pokojowa | korigovaná teplota místnosti |
| temperatura półkuli | tavná teplota polokoule |
| temperatura promieniowania | teplota sálání |
| temperatura przejścia | přechodová teplota |
| temperatura pseudokrytyczna | pseudokritická teplota |
| temperatura reakcji | reakční teplota |
| temperatura robocza | provozní teplota |
| temperatura samozapłonu | teplota samovznícení |
| temperatura spalania | telota spalování |
| temperatura spalin | teplota spalin |
| temperatura termometru suchego | teplota naměřená suchým teploměrem |
| temperatura termometru wilgotnego | teplota naměřená vlhkým teploměrem |
| temperatura wrzenia | bod varu |
| temperatura zapłonu | zápalná teplota |
| temperatura zatrzymująca pękanie | teplota pro zastavení šíření trhliny |
| temperaturowy zakres pracy termostatu | pracovní rozsah teplot |
| teoretyczna temperatura płomienia | teoretická teplota plamene |
| teoretyczna temperatura spalania | teoretická teplota spalování |
| wykres temperatura/entropia | T-S diagram |
| wzrost zapotrzebowania w funkcji temperatury | teplotní gradient spotřeby |
| zakres temperatur | teplotní rozsah |
| zmiany cykliczne temperatury | teplotní proměnlivost |
