| Source | Target | | długość równoważna przewodu | ekvivalentní délka potrubí |
| energia rozprowadzana przewodowo | sít'ová energie |
| indywidualny przewód spalin | samostatný komínový průduch |
| kanał na przewody | instalační šachta |
| kolumna przewodu wiertniczego | vrtné soutyčí |
| kolumna przewodu wydobywczego | stupačky |
| łączenie przewodów wiertniczych | prodlužování vrtných trubek |
| lokalizator przewodu gazowego | hledač potrubí |
| marsz przewodu wiertniczego | výměna vrtného nářadí |
| odgałęzienie przewodu do odbiornika | odbočka ke spotřebiči |
| palenisko z przewodem spalinowo - | topidlo připojené na komín vzduch-spaliny |
| pokład przewodni | vůdčí vrstva |
| poziom przewodni | opěrná vrstva |
| przewód anodowy | kabel k anodě |
| przewód dalekosiężny | přepravní plynovod |
| przewód do powtórnego zatłoczenia gazu | potrubí pro zpětné vtlačování plynu |
| przewód dopływowy | napájecí potrubí |
| przewód ekspansacyjny | pojistná vyrovnávací trubka |
| przewód elastyczny z zabezpieczeniem | universální plynová bezpečnostní hadice |
| przewód gazu powrotnego | zpětný parovod |
| przewód główny | rozvodní potrubí |
| przewód impulsowy | impulsní potrubí |
| przewód impulsowy | impulsní vedení |
| przewód kominowy dla odbiorników wielopaliwowych | komín pro nesourodé spaliny |
| przewód na wiele produktów | multiproduktovod |
| przewód napowietrzny | potrubní most |
| przewód nieczynny | odstavené potrubí |
| przewód nierozgałęziony (prosty) | nerozvětvené potrubí |
| przewód odpowietrzajacy | odtlakovací potrubí |
| przewód odprowadzający gazy spalinowe | spalinové potrubí |
| przewódpionowy | stoupací potrubí |
| przewód pod ciśnieniem | živé potrubí |
| przewód podłączeniowy | odbočné vedení |
| przewód powietrza obiegowego | rozvod vratného vzduchu |
| przewód powrotny | vratné vedení |
| przewód produktu | produktovod |
| przewód prowadnicy tłoka | zaváděcí trubka |
| przewód równoległy | souběžné potrubí |
| przewód rozdzielczy | místní plynovod |
| przewód rozdzielczy za kurkiem głównym | odbočka ke spotřebiteli |
| przewód rozładowczy | stáčecí stojan |
| przewód rurowy stalowy, giętki | ohebné ocelové potrubí |
| przewód rurowy zbiorczy | sběrný systém |
| przewód solanki | potrubí solanky |
| przewód spalinowo - | odvod spalin vnější stěnou |
| przewód spalinowy | spalinovod |
| przewód ssawny | sací potrubí |
| przewód tłoczny | výtlačné potrubí |
| przewód wentylacyjny | větrací průduch |
| przewód wspólny | komín pro více topeništ' |
| przewód wydmuchowy | odfukové potrubí |
| przewód wydobywczy | těžební trubky |
| przewód wyładowczy (LNG) | stáčecí potrubí |
| przewód zasilająco-rozładowczy | stáčecí a plnicí potrubí |
| przewód zasilający główny | rozvodné potrubí |
| przewód zbiorczy (ssący) | sběrné potrubí plynu |
| przewód zbiorczy załadowczy | stáčecí potrubí |
| przewód zdublowany | zdvojené potrubí |
| przewód zewnętrzny instalacji | venkovní potrubí |
| przewodnictwo cieplne | šíření tepla |
