| Source | Target | | ciepło promieniowania | radiační teplo |
| element promieniujący | sálavé těleso |
| energia promieniowania | energie záření |
| głębokość przenikania promieniowania | dosah záření |
| grzejnik promiennikowy katalityczny | katalytický zářič |
| natężenie promieniowania | intenzita toku záření |
| natężenie strumienia promieniowania | hustota sálání |
| ogrzewacz promiennikowo-konwekcyjny | konvekčně sálavé topidlo |
| ogrzewacz promiennikowy | zářič |
| ogrzewanie promiennikiem rurowym | ohřev radiačními trubkami |
| ogrzewanie przez promieniowanie | sálavé vytápění |
| palnik kołpakowy promiennikowy | sálavý miskový hořák |
| palnik promiennika podczerwieni | infračervený sálavý hořák |
| palnik promiennikowy | sálavý hořák |
| palnik z rurkami promiennikowymi | hořák se sálavou trubicí |
| piec (grzewczy) z promiennikami rurowymi | pec se sálavými trubkami |
| pirometr promieniowania całkowitego | radiační pyrometr |
| promień krzywizny | poloměr zakřivení |
| promieniomierz | pyrometr celkového záření |
| promieniowanie | záření |
| promieniowanie cieplne | tepelné sálání |
| promieniowanie podczerwone | infračervené záření |
| promieniowanie termiczne | tepelné vyzařování |
| promieniowanie widzialne | viditelné záření |
| promiennik | radiační topidlo |
| promiennik niskotemperaturowy | tmavý zářič |
| promiennik podczerwieni | plynový infrazářič |
| promiennik rurowy rekuperacyjny | rekuperační trubkový zářič |
| promiennik ukierunkowany | směrovatelný sálavý panel |
| promiennik wysokotemperaturowy | světlý infrazářič |
| rekuperator z promiennikami rurowymi | rekuperátor se sálavými trubkami |
| straty przez promieniowanie | ztráty sáláním |
| temperatura promieniowania | teplota sálání |
| teoretyczna powierzchnia promieniowania elementów grzejnych | potřebná sálavá plocha |
| współczynnik wymiany ciepła przez promieniowanie | součinitel přestupu tepla zářením |
| wymiana ciepła przez promieniowanie | sálavý přestup tepla |
