| Source | Target | | aktualizacja danych pomiarowych | správa naměřených hodnot |
| cechowanie (narzędzi pomiarowych) | opatření měřidla ověřovací značkou |
| człon pomiarowy | měřicí jednotka |
| dopuszczalny błąd przyrządu pomiarowego | provozní tolerance |
| dysza pomiarowa | dýza |
| gęstość punktów pomiarowych | rozložení měřicích míst |
| gromadzenie danych pomiarowych | pořizování dat |
| jednostka pomiarowa | měřící člen |
| komora pomiarowa | měřicí komora |
| kryza pomiarowa | měřící clona |
| łańcuch pomiarowy | měřicí řetězec |
| odcinek pomiarowy | měřicí trat' |
| plomba (na urządzeniu pomiarowym) | plomba měřidla |
| płytka elektrody pomiarowej | pomocná kovová elektroda |
| przekazywanie zdalne wyników pomiarów | dálkové měření |
| przetwornik pomiarowy | převodník |
| przyrząd pomiarowy | měřící přístroj |
| przyrząd pomiarowy sumujący | sumarizační měřicí přístroj |
| przyrząd pomiarowy wskazujący | indikační měřicí přístroj |
| punkt pomiarowy | měřící bod |
| punkt pomiarowy | měřicí místo |
| punkt pomiarowy dwulicznikowy | přepínací plynoměrná souprava |
| schemat technologiczno - pomiarowy | schema potrubí a přístrojů |
| stacja pomiarowa | měřicí stanice |
| stacja pomiarowa transakcyjna | povinně cejchované měřicí zařízení |
| stacja pomiarowa zasilająca system przesyłowy | obchodní měření |
| stacja redukcyjno - pomiarowa | měřicí a regulační stanice |
| sygnał pomiarowy | měřící signál |
| system pomiarowy | měřicí zařízení |
| system pomiarowy | systém měření |
| szafa pomiarowa | přístrojová skříň |
| usytuowanie punktów pomiarowych | měřicí uspořádání |
| włączenie urządzeń pomiarowych u odbiorcy | zapojení |
| wskazania przyrządu pomiarowego | měřená hodnota |
| zakres pomiarowy | měřicí rozsah dané přesnosti |
| zwężka pomiarowa z kołnierzowym odbiorem ciśnienia | měřicí clona s přírubovým odběrem |
| zwężka pomiarowa z przytarczowym odbiorem ciśnienia | clona s koutovým odběrem tlaku |
