| Source | Target | | chłodzenie powietrza | chlazení vzduchu |
| deficyt powietrza | nedostatek vzduchu |
| deflektor powietrza wtórnego | regulace sekundárního vzduchu |
| dmuchawa powietrza do spalania | ventilátor spalovacího vzduchu |
| dźwięk powietrzny | zvuk šířící se vzduchem |
| fałszywe powietrze | falešný vzduch |
| humidostat | regulátor vlhkosti vzduchu |
| I stopień powietrza wtórnego | první stupeň přívodu sekundárního vzduchu |
| II stopień powietrza wtórnego | dodatečný přívod sekundárního vzduchu |
| infiltracja powietrza | vstup falešného vzduchu |
| instalacja rozdziału powietrza (przez frakcjonowanie) | zařízení na dělení vzduchu nízkotepelnou rektifikací |
| kalorymetr z cyrkulacją powietrza | vzduchový kalorimetr |
| klapa powietrzna | vzduchová klapka |
| liczba powietrza pierwotnego | koeficient primárního vzduchu |
| mieszalnia butan - powietrze | stanice na směšování butanu se vzduchem |
| mieszalnia gaz płynny - powietrze | zařízení na směšování PB se vzduchem |
| nadmiar powietrza | přebytek vzduchu |
| nagrzewnica powietrza | vyvíječ teplého vzduchu |
| nagrzewnica powietrza z oddzielnym wentylatorem | plynový ohřívač vzduchu |
| nóż ultradźwiękowy | zařízení na rozrušování zeminy proudem vzduchu |
| ogrzewacz powietrza uzupełniającego | ohřívač upraveného vzduchu |
| osuszacz powietrza | sušič vzduchu |
| otwarta komora spalania | spalovací komora vzduchově spojená s místností |
| otwór wlotowy gorącego powietrza | vstup teplého vzduchu |
| otwór wywiewu (powietrza) | vývod odvětrávaného vzduchu |
| palenisko z przewodem spalinowo - | topidlo připojené na komín vzduch-spaliny |
| palnik dmuchawkowy | hořák s nuceným přívodem vzduchu |
| palnik na ubogie paliwo | hořák s přebytkem primárního vzduchu |
| palnik testowy - ATB | zkušební hořák pro stanovení vzduchu |
| palnik w strumieniu powietrza | hořák pro ohřev vzduchu |
| palnik z doprowadzeniem powietrza pod ciśnieniem | hořák s tlakovým vzduchem |
| palnik zasilany powietrzem wzbogaconym w tlen | hořák s obohaceným vzduchem |
| pierścień regulacyjny powietrza | vzduchové šoupátko |
| podgrzewacz powietrza | předehřívač vzduchu |
| podgrzewacz powietrza procesowego | ohřívač technologického vzduchu |
| podgrzewacz powietrza współprądowy | souproudý ohřívač vzduchu |
| powietrze do spalania | spalovací vzduch |
| powietrze górne | horní vzduch |
| powietrze gruntowe | půdní vzduch |
| powietrze nasycone | vzduch nasycený vlhkostí |
| powietrze obiegowe | recirkulující vzduch |
| powietrze odlotowe | odváděný vzduch |
| powietrze odprowadzane | odvětrávaný vzduch |
| powietrze otoczenia | okolní vzduch |
| powietrze pierwotne | primární vzduch |
| powietrze świeże | vnější vzduch |
| powietrze trzecie | terciární vzduch |
| powietrze w pomieszczeniu | vnitřní vzduch |
| powietrze wtórne | sekundární vzduch |
| powietrze zasilające | čerstvý vzduch |
| powietrze zużyte | znehodnocený vzduch |
| próba pneumatyczna | zkouška vzduchem |
| przeciwprądowy podgrzewacz powietrza | protiproudý ohřívač vzduchu |
| przedmuchiwanie powietrzem | proplachování vzduchem |
| przepustnica powietrza | vzduchová klapka |
| przewód powietrza obiegowego | rozvod vratného vzduchu |
| regulator stosunku powietrze - gaz | směšovač plynu se vzduchem |
| regulator wtórnego powietrza | zařízení na zřed'ování spalin vzduchem |
| rozdział powietrza | dělení vzduchu |
| śluza pieca | vzduchotěsná pecní vpust' |
