| Source | Target | | centralne ogrzewanie ciepłą (gorącą) wodą | teplovodní ústřední vytápění |
| centralne ogrzewanie gazowe | plynové topení |
| centralne ogrzewanie wodne z wtórnym wymiennikiem ciepła | teplovodní plynové vytápění |
| centralne ogrzewanie z obiegiem wymuszonym | topný systém s nuceným oběhem |
| odparowalnik z ogrzewaniem bezpośrednim | přímoohřívaný odpařovač |
| ogrzewanie bezpośrednie | přímý ohřev |
| ogrzewanie centralne | systém ústředního vytápění |
| ogrzewanie centralne | ústřední vytápění |
| ogrzewanie centralne budynku (bloku mieszkalnego) | blokové vytápění |
| ogrzewanie centralne grawitacyjne | samotížný topný systém |
| ogrzewanie centralne jednopoziomowe | etážové topení |
| ogrzewanie ciągłe | trvalé vytápění |
| ogrzewanie ciepłym powietrzem | teplovzdušné vytápění |
| ogrzewanie dna | vytápění dna |
| ogrzewanie dodatkowe | přídavné vytápění |
| ogrzewanie kombinowane | kombinované vytápění |
| ogrzewanie konwekcyjne | konvekční vytápění |
| ogrzewanie miejscowe | individuální vytápění |
| ogrzewanie nawiewne | nucené teplovzdušné vytápění |
| ogrzewanie okresowe | přerušované vytápění |
| ogrzewanie podczerwienią | infračervené ohřívání |
| ogrzewanie podłogowe | podlahové vytápění |
| ogrzewanie pomieszczeń | vytápění místností |
| ogrzewanie pomocnicze | doplňkové topení |
| ogrzewanie pośrednie | nepřímý ohřev |
| ogrzewanie powietrzem z nawiewem (wentylatorem) | teplovzdušné vytápění s ventilátorem |
| ogrzewanie promiennikiem rurowym | ohřev radiačními trubkami |
| ogrzewanie przejściowe | vytápění v přechodném období |
| ogrzewanie przez promieniowanie | sálavé vytápění |
| ogrzewanie ścienne | stěnové vyhřívání |
| ogrzewanie się atmosfery | zvyšování teploty atmosféry |
| ogrzewanie strefowe | rozčleněné vytápění |
| ogrzewanie sufitowe | stropní vytápění |
| ogrzewanie wodne grawitacyjne | otopný systém s přirozeným oběhem |
| ogrzewanie z centralnej ciepłowni | dálkové vytápění |
| ogrzewanie zbiornika | otápění plynojemu |
| zasobnik wody z bezpośrednim ogrzewaniem | zásobník teplé vody s přímým ohřevem |
| zasobnik wody z ogrzewaniem pośrednim | zásobník teplé vody s nepřímým ohřevem |
