| Source | Target | | badanie odwiertu metodą przeciwciśnieniową | měření potenciální produkce |
| badanie stanu izolacji metodą elektryczną | elektrojiskrová kontrola |
| bezpośrednia metoda pomiaru | metoda přímého měření |
| kontrola nieszczelności metodą jonizacji płomieniowej | detekce úniků na principu ionizace plamene |
| metoda ekspansyjna | expanzní postup |
| metoda indukcyjna (lokalizacji gazociągu) | indukční metoda lokalizace potrubí |
| metoda oceny zasobów | metoda stanovení křivky poklesu tlaku |
| metoda Pearsona | Pearsonova metoda |
| metoda pomiaru | metoda měření |
| metoda pomiaru przez podstawienie | substituční metoda měření |
| metoda Wennera | Wennerova metoda |
| metoda wykrywania nieszczelności | metoda hledání úniků |
| porównawcza metoda pomiaru | srovnávací měřicí metoda |
| porównawczy pomiar ciśnienia | srovnávací metoda zjišt'ování tlaku |
| pośrednia metoda pomiaru | metoda nepřímého měření |
| produkcja siarczanu metodą bezpośrednią | přímé získávání síranu amonného |
| produkcja siarczanu metodą półpośrednią | polopřímý způsob výroby síranu amonného |
| produkcja siarczanu metodą pośrednią | nepřímé získávání síranu amonného |
| różnicowa metoda pomiaru | rozdílová metoda měření |
| wykładanie gazociągu metodą roll - down | vložkování |
| wykładanie gazociągu metodą swagelining | vtahování plnoprofilového PE potrubí |
