| Source | Target | | maksymalna dopuszczalna prędkość napełniania | maximální plnicí rychlost |
| maksymalna ilość dzienna | maximální denní množství |
| maksymalna przepustowość | maximální průtok |
| maksymalna przepustowość | maximální zatížení |
| maksymalna wydajność zbiornika podziemnego | maximální vytěžovací kapacita |
| maksymalna wysokość kolektora zbiornika | maximální výška plyno-roponosné části kolektoru |
| maksymalna zawartość dwutlenku węgla | maximální obsah oxidu uhličitého |
| maksymalne ciśnienie robocze | maximální provozní tlak |
| maksymalne ciśnienie zbiornikowe | maximální provozní tlak |
| maksymalne dopuszczalne stężenie | maximální přípustná koncentrace |
| maksymalne obciążenie cieplne (palnika) | maximální tepelný výkon topeniště |
| maksymalne oddanie godzinowe | maximální hodinová dodávka plynu |
| maksymalny dopuszczalny poziom napełniania | maximální přípustná hladina kapalného plynu |
| obciążenie maksymalne | maximální výkon |
| oddanie szczytowe dzienne | maximální denní dodávka plynu |
| prognozowany szczyt dobowy | projektovaný maximální denní odběr |
| stężenie maksymalne (w określonym czasie) | maximální koncentrace |
| struktura geologiczna zamknięta | maximální výška struktury |
| szczyt godzinowy przewidywany | předpokládaný maximální hodinový odběr |
| wydajność teoretyczna odwiertu | maximální teoretická těžební kapacita |
| zdolność zatłaczania | maximální výkon uskladňování |
