| Source | Target | | akcesoria kuchni gazowej | sporákové příslušenství |
| ceramiczna płyta kuchenna | sklokeramická varná deska |
| chińska kuchenka gazowa | čínský sporák |
| czasza o wewnętrznej konstrukcji ruchomej | kupole s příhradovým vrchlíkem |
| czop (kurka) | kuželka |
| grzybek zaworu | kužel ventilu |
| klucz (do kurka) | klíč kohoutu |
| koparka łańcuchowo - kubełkowa | korečkové rypadlo |
| korpus kuchenki | sporákový rám |
| krzywak kuty | kovaný oblouk |
| kształtka przejściowa | přechodový kus |
| kubatura (budynku, mieszkania) | obestavěný prostor |
| kubeł | koreček |
| kuchenka gazowo - elektryczna | kombinovaný sporák |
| kuchenka jednopalnikowa przenośna | stolní vařič |
| kuchenka stołowa | vařič |
| kuchnia gazowa | plynový sporák |
| kuchnia uniwersalna wieloczynnościowa | kombinovaný kuchyňský spotřebič |
| kuchnia w zakładach żywienia zbiorowego | velkokapacitní kuchyň |
| kula (zaworu) | koule |
| kurek (obrotowy) | otočný kohout |
| kurek bezdławikowy | kohout s otevřeným dnem |
| kurek blokujący | oboustranné zajištění kohoutu |
| kurek cylindryczny | válcový kohout |
| kurek dwudrogowy | dvoucestný kohout |
| kurek gazomierza | uzávěr před plynoměrem |
| kurek główny | hlavní uzávěr plynu |
| kurek kątowy | rohový kohout |
| kurek licznika | uzávěr plynoměru |
| kurek odcinający | hořákový uzavírací kohout |
| kurek odpowietrzający | odvzdušňovací armatura |
| kurek przelotowy | průchozí kohout |
| kurek przyłączeniowy aparatu gazowego | připojovací kohout |
| kurek sprężynowy | kohout s dotlačovací pružinou |
| kurek spustowy | vypouštěcí kohout |
| kurek stożkowy | kuželový kohout |
| kurek stożkowy | kuželový ventil |
| kurek stożkowy zamknięty | kohout s uzavřeným dnem |
| kurek trójdrożny | trojcestný kohout |
| kurek wielodrogowy | vícecestný kohout |
| kurek z wężem gumowym | kohout s hadicovým nástavcem |
| kurek ze stożkiem odwróconym | kohout s obrácenou kuželkou |
| kurtyna wodna | vodní clona |
| łącznik przerywacza ciągu z kanałem spalinowym | spojovací kus |
| łącznik rurowy | připojovací kus |
| ładunek kumulacyjny | kumulativní nálož |
| młyn kulowy | kulový mlýn |
| monopol kupna | zásada jediného kupujího |
| objętość skumulowana | kumulovaný průtok |
| palnik kinetyczny z kulistą komorą mieszania | kulový hořák |
| palnik kuchenki | vařidlový hořák |
| perforator kulowy | střelný perforátor |
| piec grzewczy kuźniczy | kovářská pec |
| płyta kuchenna | vařidlová část |
| produkcja zbiorcza (skumulowana) | kumulovaná těžba |
| przewód rozdzielczy za kurkiem głównym | odbočka ke spotřebiteli |
| przyłącze odbiornika | spojovací kus |
| rama płyty kuchennej | rám vařidlové desky |
| rynek nabywcy | trh kupujícího |
| skumulowane zużycie energii na produkt końcowy | kumulovaná měrná spotřeba energie |
