| Source | Target | | akcesoria kuchni gazowej | sporákové příslušenství |
| armatura gazowa | plynová armatura |
| armatura przyłączeniowa aparatu gazowego | napojovací armatura |
| blokada gazowa anody | plynový závěr |
| butla gazowa | tlaková láhev |
| butla gazowa wzmocniona z kompozytu | kompozitní láhev |
| centralne ogrzewanie gazowe | plynové topení |
| chińska kuchenka gazowa | čínský sporák |
| chłodziarka absorpcyjna gazowa | přímoohřívaný absorbční chladič |
| chromatograf gazowy | plynový chromatograf |
| chromatografia gazowa | plynová chromatografie |
| cięcie gazowe | pálení |
| ciepło gazów odlotowych | teplo spalin |
| czapa gazowa złoża | plynová čepice |
| dieslowski silnik gazowy | plynodieselový motor |
| elektrociepłownia kontenerowa z silnikiem gazowym | kogenerační výtopna s plynovým motorem |
| elektrownia na paliwo gazowe | plynová elektrárna |
| faza gazowa | plynná fáze |
| gazowa suszarka do bielizny | plynová sušička prádla |
| gazowa waga pływakowa | plynová váha |
| gazownia | plynárna |
| gazowy podgrzewacz wody | plynový ohřívač vody |
| gazowy produkt uboczny | přidružený plyn |
| gazowy sektor energetyczny | oblast velkých kotlů |
| gęstość zaopatrzenia w paliwo gazowe | hustota zásobování |
| inkasent gazowni | odečítač plynoměru |
| instalacja gazowa | plynové zařízení |
| instalacja gazowa domowa | domovní rozvod |
| instalacja gazowa wewnętrzna | domovní instalace |
| kalorymetr gazowy Junkersa | průtočný vodní kalorimetr |
| kieszeń gazowa | plynová kapsa |
| koks gazowniczy | plynárensky koks |
| kominek gazowy | plynový krb |
| kontur pola gazowego | obrys plynového ložiska |
| koszulka gazowo - żarowa | tkanina punčošky |
| kuchenka gazowo - elektryczna | kombinovaný sporák |
| kuchnia gazowa | plynový sporák |
| kurek przyłączeniowy aparatu gazowego | připojovací kohout |
| łańcuch gazowy | plynový řetězec |
| latarnia gazowa | plynová lucerna |
| latarnia gazowa na wysokie ciśnienie | tlaková plynová lampa |
| liczba gazowa | tepelný výtěžek plynu |
| lokalizator przewodu gazowego | hledač potrubí |
| masowe natężenie przepływu gazów odlotowych (spalin) | hmotový proud spalin |
| mieszanka paliwo gazowe - powietrze | směs plyn-vzduch |
| moduł gazowy | plynový modul |
| monter instalacji gazowych | potrubní zámečník |
| niskociśnieniowa latarnia gazowa | nízkotlaké plynové svítidlo |
| niskociśnieniowy palnik gazowy | nízkotlaký hořák |
| obowiązek przyłączenia (użytkownika do sieci gazowej) | dodávací povinnost |
| odbiornik gazowy uniwersalny | universální plynový spotřebič |
| odbiornik gazowy uniwersalny | víceúčelový spotřebič |
| ogrzewacz gazowy bez odprowadzenia spalin | topidlo bez odtahu spalin |
| olej gazowy | plynový olej |
| oświetlenie gazowe | plynové osvětlení |
| paliwa gazowe | plynná paliva |
| paliwo gazowe | plynné palivo |
| paliwo gazowe silnikowe | spalovací plyn |
| paliwo gazowe w butlach | lahvovaný plyn |
| palnik gazowy | plynový hořák |
