| Source | Target | | chromatograf gazowy | plynový chromatograf |
| dieslowski silnik gazowy | plynodieselový motor |
| elektrociepłownia kontenerowa z silnikiem gazowym | kogenerační výtopna s plynovým motorem |
| gazowy podgrzewacz wody | plynový ohřívač vody |
| gazowy produkt uboczny | přidružený plyn |
| gazowy sektor energetyczny | oblast velkých kotlů |
| kalorymetr gazowy Junkersa | průtočný vodní kalorimetr |
| kominek gazowy | plynový krb |
| łańcuch gazowy | plynový řetězec |
| moduł gazowy | plynový modul |
| monter instalacji gazowych | potrubní zámečník |
| niskociśnieniowy palnik gazowy | nízkotlaký hořák |
| odbiornik gazowy uniwersalny | universální plynový spotřebič |
| odbiornik gazowy uniwersalny | víceúčelový spotřebič |
| ogrzewacz gazowy bez odprowadzenia spalin | topidlo bez odtahu spalin |
| olej gazowy | plynový olej |
| palnik gazowy | plynový hořák |
| pion gazowy | stoupačka |
| przenośny ogrzewacz gazowy (zasilany z butli LPG) | přenosné topidlo na PB |
| silnik gazowy | plynový motor |
| sprężarka z silnikiem gazowym | kompresor poháněný plynovým motorem |
| sprężarka z wewnętrznym silnikiem gazowym | kompresorový agregát s plynovým spalovacím motorem |
| system zasilania paliwem gazowym | systém palivového plynu |
| taboret gazowy | vařidlová stolice |
| termometr gazowy | plynový teploměr |
| termostat gazowy bezpośredni | přímý plynový termostat |
| termostat gazowy pośredni | nepřímý termostat |
| wykładnik gazowy | poměr objemu vtlačeného plynu a vytěžené ropy |
| wykładnik gazowy | poměr plynu a kondenzátu |
| zintegrowany system gazowy | kombinovaná kaskáda kotlů |
