Source | Target | ciśnienie akustyczne | akustický tlak |
ciśnienie atmosferyczne | barometrický tlak |
ciśnienie barometryczne | atmosférický tlak |
ciśnienie bezwzględne | absolutní tlak |
ciśnienie całkowite | celkový tlak |
ciśnienie cząstkowe | parciální tlak |
ciśnienie dopływowe | počáteční tlak |
ciśnienie dostawy | předávací tlak |
ciśnienie dynamiczne | dynamický tlak |
ciśnienie gazu | tlak plynu |
ciśnienie głowicowe | tlak na ústí sondy |
ciśnienie górotworu | horský tlak |
ciśnienie górotworu | konvergenční tlak |
ciśnienie graniczne odrywania się płomienia | stabilizační tlak |
ciśnienie hydrostatyczne | hydrostatický tlak |
ciśnienie konwergencji | kritický tlak |
ciśnienie krytyczne | kritický tlak |
ciśnienie na stacji odbiorczej | přejímací tlak zemního plynu |
ciśnienie nadmiarowe | odlehčovací tlak |
ciśnienie napełniania systemu | plnicítlak kotle |
ciśnienie nominalne | jmenovitý tlak |
ciśnienie otwarcia | otvírací tlak |
ciśnienie pary nasyconej | tlak nasycené páry |
ciśnienie próbne | zkušební tlak |
ciśnienie przy którym odwiert jest wyłączony | tlak při opuštění vrtu |
ciśnienie przy zapłonie | zapalovací tlak |
ciśnienie pseudokrytyczne | pseudokritický tlak |
ciśnienie robocze | provozní tlak |
ciśnienie statyczne | statický tlak |
ciśnienie statyczne | tlak uzavřené sondy |
ciśnienie świeżego ładunku | plnicí tlak |
ciśnienie w dyszy | tlak plynu před tryskou |
ciśnienie w punkcie zdawczo-odbiorczym | předávací tlak |
ciśnienie w separatorze | tlak v odlučovači kondenzátu |
ciśnienie w sieci | tlak v síti |
ciśnienie w zamkniętym zbiorniku | tlak v zásobníku při uzavřeném odběru plynu |
ciśnienie w złożu | těžební tlak ložiska |
ciśnienie wlotowe | sací tlak |
ciśnienie wlotowe | vstupní tlak |
ciśnienie wlotowe palnika | tlak plynu před hořákem |
ciśnienie wylotowe | výstupní tlak |
ciśnienie zadane | akční tlak |
ciśnienie zadane | nastavovací tlak |
ciśnienie zadziałania | působný tlak |
ciśnienie zamykania | uzavírací tlak |
ciśnienie zasilania | připojovací tlak |
ciśnienie zasilania obwodu sterowniczego | napájecí tlak řídícího okruhu |
ciśnienie zbiornikowe | ložiskový tlak |
ciśnienie zbiornikowe | tlak plynojemu |
ciśnienie złożowe | ložiskový tlak |
ciśnieniomierz | manometr |
czujnik ciśnienia różnicowego | měřicí komora diferenčního tlaku |
czynnik utrzymujący ciśnienie | tlakovací medium |
gaz pod ciśnieniem atmosferycznym | plyn při atmosférickém tlaku |
generator ciśnieniowy | tlakový generátor |
gradient ciśnienia | tlakový spád |
komorowy odbiór ciśnienia | snímání tlaku v prstenci |
kompensator ciśnienia | vyrovnávač tlaku |
kontrola ciśnienia (wzdłuż gazociągu) | stanovení průběhu tlaku |
króciec odbioru ciśnienia | místo měření tlaku |