| Source | Target | | czujnik ciśnienia różnicowego | měřicí komora diferenčního tlaku |
| gradient ciśnienia | tlakový spád |
| komorowy odbiór ciśnienia | snímání tlaku v prstenci |
| kompensator ciśnienia | vyrovnávač tlaku |
| kontrola ciśnienia (wzdłuż gazociągu) | stanovení průběhu tlaku |
| króciec odbioru ciśnienia | místo měření tlaku |
| krzywa ciśnienia dennego | křivka vývoje tlaku na dně sondy |
| krzywa ciśnienia na głowicy | křivka nástupu tlaku na ústí sondy |
| krzywa odbudowy ciśnienia | křivka nástupu tlaku |
| miernik ciśnienia różnicowego | měřič diferenčního tlaku |
| miernik spadku ciśnienia | diferenční tlakoměr |
| nadajnik spadku ciśnienia | škrticí orgán |
| odbiór ciśnienia kołnierzowy | odběr tlaku na přírubě |
| odbiór ciśnienia w odległości D i D/2 | snímání tlaku na polovině průměru |
| ogranicznik ciśnienia | omezovač tlaku |
| okresowa próba ciśnienia cylindra | periodické tlakové zkoušky tlakových lahví |
| palnik iniektorowy średniego ciśnienia | hořák s tlakovým plynem |
| pomiar ciśnienia | měření tlaku |
| porównawczy pomiar ciśnienia | srovnávací metoda zjišt'ování tlaku |
| poziom ciśnienia akustycznego | hladina akustického tlaku |
| przelicznik ciśnienia | korektor množství podle tlaku |
| przyłącze wysokiego ciśnienia | připojovací vedení |
| przytarczowy odbiór ciśnienia | koutový odběr tlaku |
| regulacja ciśnienia | regulace tlaku |
| regulator ciśnienia | regulátor |
| regulator ciśnienia o działaniu bezpośrednim | přímočinný regulátor |
| regulator ciśnienia wlotowego | regulátor vstupního tlaku |
| regulator stałego ciśnienia | regulátor konstatního tlaku |
| rejestrator ciśnienia i temperatury | dvoukřivkový zapisovač |
| spadek ciśnienia | gradient tlaku |
| spadek ciśnienia | pokles tlaku |
| spadek ciśnienia | tlaková ztráta |
| spadek ciśnienia w kwadracie (do kwadratu) | rozdíl čtverců tlaku |
| stabilizator ciśnienia | regulátor spotřebiče |
| strata ciśnienia | pokles tlaku |
| strata ciśnienia | tlaková ztráta na měřidle |
| współczynnik odbudowy ciśnienia złoża | koeficient rekomprese |
| wstępne zwiększenie ciśnienia | natlakovávání |
| zabezpieczenie przed wzrostem ciśnienia | přetlaková pojistka |
| zabezpieczenie przed zanikiem ciśnienia | jištění ventilátoru |
| zakres ciśnienia | tlakový stupeň |
| zakres ciśnienia wlotowego | rozsah vstupního tlaku |
| zakres regulacji ciśnienia zamykania | oblast uzavíracího tlaku |
| zawór regulacji ciśnienia | regulační ventil tlaku |
| zawór zabezpieczający przed wzrostem ciśnienia | přetlakové jištění |
| zwężka pomiarowa z kołnierzowym odbiorem ciśnienia | měřicí clona s přírubovým odběrem |
| zwężka pomiarowa z przytarczowym odbiorem ciśnienia | clona s koutovým odběrem tlaku |
| zwiększenie ciśnienia i przepustowości | dodatečné zvýšení tlaku |
