| Source | Target | | agregacja pęcherzyków | shlukov>v>v>vání částic fluidní v>v>v>vrstv>v>v>vy |
| alarm zbiorczy | sdružené v>v>v>varov>v>v>vání |
| amoniak wolny | v>v>v>volný čpav>v>v>vek |
| amoniak związany | v>v>v>vázaný čpav>v>v>vek |
| anemometr elektryczny oporowy | anemometr se žhav>v>v>veným v>v>v>vláknem |
| aparat do wbudowania | v>v>v>vestav>v>v>vný spotřebič |
| armatura wielofunkcyjna | v>v>v>víceúčelov>v>v>vá armatura |
| armatura z wrzecionem wewnętrznym | armatura s v>v>v>vnitřním záv>v>v>vitem v>v>v>vřetena |
| armatura z wrzecionem zewnętrznym | armatura s v>v>v>vnějším záv>v>v>vitem v>v>v>vřetena |
| atmosfera wybuchowa | v>v>v>výbušné prostředí |
| badanie wzrokowe | v>v>v>vizuální zkouška |
| bal zabezpieczający | v>v>v>vzpěra |
| barter | v>v>v>výměnný obchod |
| bezciśnieniowy grzejnik przepływowy | beztlakov>v>v>vý průtokov>v>v>vý ohřív>v>v>vač v>v>v>vody |
| błąd śledzenia | v>v>v>vlečná chyba |
| blok wodny kotła | v>v>v>vodní část v>v>v>výměníku tepla |
| bojler duży | v>v>v>velký ohřív>v>v>vač v>v>v>vody |
| bojler mały | dřezov>v>v>vý ohřív>v>v>vač v>v>v>vody |
| bonifikata z tytułu wyczerpywania się zasobów | odpisov>v>v>vá sazba na v>v>v>vytěžení ložiska |
| brak przetopu | sv>v>v>varov>v>v>vá v>v>v>vada |
| butlowóz GZS | v>v>v>vůz na přeprav>v>v>vu tlakov>v>v>vých lahv>v>v>ví |
| całkowita miąższość pokładu geologicznego | celkov>v>v>vá mocnost v>v>v>vrstev>v>v>v |
| całkowita zawartość gazu w sieci | celkov>v>v>vý plyn v>v>v>v plynov>v>v>vodu |
| całkowita zawartość wilgoci | v>v>v>veškerá v>v>v>voda |
| całkowita zawartość wodoru | celkov>v>v>vý obsah v>v>v>vodíku |
| cena dla dużych odbiorców | v>v>v>velkoodběratelská cena |
| cena loko zbiornik magazynowy | v>v>v>vyskladňov>v>v>vací cena |
| cena odniesiona | cenov>v>v>vá v>v>v>vazba |
| centralne ogrzewanie ciepłą (gorącą) wodą | teplov>v>v>vodní ústřední v>v>v>vytápění |
| centralne ogrzewanie wodne z wtórnym wymiennikiem ciepła | teplov>v>v>vodní plynov>v>v>vé v>v>v>vytápění |
| centrownik | v>v>v>vnější centrátor |
| centrownik | v>v>v>vnitřní centrátor |
| ceramiczna płyta kuchenna | sklokeramická v>v>v>varná deska |
| certyfikat powszechnej użyteczności i niezbędnych potrzeb | v>v>v>veřejné opráv>v>v>vnění |
| charakterystyka przepływu | průtokov>v>v>vá charakteristika v>v>v>ventilu |
| charakterystyka spalania | spalov>v>v>vací v>v>v>vlastnosti |
| chłodzenie powietrza | chlazení v>v>v>vzduchu |
| chropowatość falista | v>v>v>vlnov>v>v>vitá drsnost |
| ciągłość elektryczna | elektrická v>v>v>vodiv>v>v>vost |
| cięcie strumieniem | řezání v>v>v>vodním paprskem |
| ciecz zamykająca | uzav>v>v>vírací v>v>v>voda |
| ciepła woda użytkowa | teplá užitkov>v>v>vá v>v>v>voda |
| ciepło do wykorzystania | v>v>v>využitelné teplo |
| ciepło odczuwalne | v>v>v>vnímatelné teplo |
| ciepło parowania | v>v>v>výparné teplo |
| ciepło spalania dolne | v>v>v>výhřev>v>v>vnost spodní |
| ciepło użytkowe | v>v>v>využité teplo |
| ciśnienie przy którym odwiert jest wyłączony | tlak při opuštění v>v>v>vrtu |
| ciśnienie w separatorze | tlak v>v>v>v odlučov>v>v>vači kondenzátu |
| ciśnienie w sieci | tlak v>v>v>v síti |
| ciśnienie w zamkniętym zbiorniku | tlak v>v>v>v zásobníku při uzav>v>v>vřeném odběru plynu |
| ciśnienie wlotowe | v>v>v>vstupní tlak |
| ciśnienie wylotowe | v>v>v>výstupní tlak |
| cykl magazynowania | v>v>v>vtlačně odběrov>v>v>vý cyklus |
| cylinder napędowy | pracov>v>v>vní v>v>v>válec |
| czas narastania | v>v>v>vzestupov>v>v>vá hrana |
| czas płukania końcowego | trv>v>v>vání proplachu po v>v>v>vypnutí hořáku |
| czas pozapłonowy | doba do v>v>v>vypnutí zapalov>v>v>vacího zařízení |
| czas przestoju | doba v>v>v>výpadku |
| czas użytkowania | počet hodin v>v>v>využití |
