| Source | Target | | bezešvá trubka | rura bez szwu |
| délka trubky | długość rury |
| Draegerova trubice | rurkaDraegera |
| expandovaná trubka | rura wytłaczana |
| expanzní trubka | rurka bezpieczeństwa |
| hořák se sálavou trubicí | palnik z rurkami promiennikowymi |
| hrdlová trubka | rura kielichowa |
| hrdlová trubka se zesíleným koncem | rura kielichowa z obrzeżem |
| hrdlový trubkový spoj | złącze tulejowe |
| jednotlivá trubka | długość odcinka rury |
| liniová trubka | rura przewodowa |
| litinová trubka | rura żeliwna |
| materiál trubky | gatunek materiału rury |
| měřič s Venturiho trubicí | przepływomierz Venturiego |
| napojování vrtných trubek | skręcanie rur |
| náporová trubice | rurka piętrząca |
| navádění trubek | sterowanie żerdzią |
| navážení trubek | transport rur |
| ocelová trubka | rura stalowa |
| odpouštěcí trubka | otwór odpowietrzający |
| odstředivě litá trubka | rura żeliwna odlewana odśrodkowo |
| odvětrávácí trubka | otwór wentylacyjny |
| odvzdušňovací trubka | rura odpowietrzająca |
| ohřev radiačními trubkami | ogrzewanie promiennikiem rurowym |
| pec se sálavými trubkami | piec (grzewczy) z promiennikami rurowymi |
| podélně svařovaná trubka | rura wzdłużnie spawana |
| pojistná vyrovnávací trubka | przewód ekspansacyjny |
| poklop trubky čichačky | dren sączka węchowego |
| poměr tloušt'ky stěny k průměru trubky | stosunek grubości ścianki do średnicy rury |
| pomocná plošina k zapouštění trubek | pomost górny (do rurowania) |
| potažená trubka | rura w otulinie |
| Prandtlova trubice | rurka Prandtla |
| přepadová trubka | rura odpływowa |
| prodlužování vrtných trubek | łączenie przewodów wiertniczych |
| prošlehovací trubka | rurka zapłonowa |
| rekuperační trubkový zářič | promiennik rurowy rekuperacyjny |
| rekuperátor se sálavými trubkami | rekuperator z promiennikami rurowymi |
| řezačka trubek | obcinak do rur |
| rozvoz trubek | rozwożenie rur |
| sálavá trubka | rura ekranowa |
| sanace potrubí vsunováním plastové trubky | renowacja przewodu wkładkami z mas plastycznych |
| sekce o více trubkách | rury scalone |
| složiště trubek | składowisko rur na budowie |
| směšovací trubice hořáku | rura mieszalnikowa palnika |
| souprava zapalovací trubky | zespół zapalacza |
| spádová trubka | rura spustowa |
| spirálně svařovaná trubka | rura spiralnie spawana |
| stojan s trubkovým svěrákem | zestaw narzędzi do rur |
| svařovaná ocelová trubka | rura stalowa spawana |
| svařování trubek do dvojčat | łączenie rur w pary |
| těžební trubky | przewód wydobywczy |
| tlakoměr s Bourdonovou trubicí | rurka manometryczna |
| tlakoměr se skloněnou trubicí | manometr z rurką pochyłą |
| tlakoměr se svislou trubicí | manometr naczyniowy jednoramienny |
| topný systém s trubkami o malém průměru | system ogrzewania rurkami małych średnic |
| třmen trubky | obejma mocująca |
| trubka deformovaná při ohýbání | zgniecenie podczas gięcia |
| trubka expandovaná za studena | rura wytłaczana na zimno |
| trubka pro hasicí vodu | pion wodny pożarowy |
| trubka s přírubami | rura kołnierzowa |
