| Source | Target | | čerstvý vzduch | powietrze zasilające |
| chlazení vzduchu | chłodzenie powietrza |
| dělení vzduchu | rozdział powietrza |
| diagram vlhkého vzduchu | wykres i-x |
| dodatečný přívod sekundárního vzduchu | II stopień powietrza wtórnego |
| falešný vzduch | fałszywe powietrze |
| hořák pro ohřev vzduchu | palnik w strumieniu powietrza |
| hořák s nuceným přívodem vzduchu | palnik dmuchawkowy |
| hořák s obohaceným vzduchem | palnik zasilany powietrzem wzbogaconym w tlen |
| hořák s tlakovým vzduchem | palnik z doprowadzeniem powietrza pod ciśnieniem |
| horní vzduch | powietrze górne |
| koeficient primárního vzduchu | liczba powietrza pierwotnego |
| nastavovací šroub primárního vzduchu | śruba nastawcza powietrza pierwotnego |
| nedostatek vzduchu | deficyt powietrza |
| obohacování skleníkovího vzduchu | wzbogacanie w dwutlenek węgla |
| odváděný vzduch | powietrze odlotowe |
| odvětrávaný vzduch | powietrze odprowadzane |
| ohřívač technologického vzduchu | podgrzewacz powietrza procesowego |
| ohřívač upraveného vzduchu | ogrzewacz powietrza uzupełniającego |
| okolní vzduch | powietrze otoczenia |
| otvor pro přívod vzduchu | wlot powietrza |
| otvor pro přívod vzduchu | wlot powietrza świeżego |
| plynový ohřívač vzduchu | nagrzewnica powietrza z oddzielnym wentylatorem |
| pojistka proti nedostatku vzduchu | zabezpieczenie przed brakiem powietrza |
| poměr primární vzduch/plyn | stosunek powietrze pierwotne/gaz |
| poměr vzduch/plyn | stosunek powietrze/gaz |
| potřeba vzduchu | zapotrzebowanie powietrza |
| přebytek vzduchu | nadmiar powietrza |
| předehřívač vzduchu | podgrzewacz powietrza |
| primární vzduch | powietrze pierwotne |
| přisávání primárního vzduchu | zasysanie powietrza pierwotnego |
| proplachování vzduchem | przedmuchiwanie powietrzem |
| protiproudý ohřívač vzduchu | przeciwprądowy podgrzewacz powietrza |
| první stupeň přívodu sekundárního vzduchu | I stopień powietrza wtórnego |
| půdní vzduch | powietrze gruntowe |
| recirkulující vzduch | powietrze obiegowe |
| regulace sekundárního vzduchu | deflektor powietrza wtórnego |
| regulátor vlhkosti vzduchu | humidostat |
| rozvod vratného vzduchu | przewód powietrza obiegowego |
| sekundární vzduch | powietrze wtórne |
| směšovač plynu se vzduchem | regulator stosunku powietrze - gaz |
| součinitel spotřeby vzduchu | współczynnik nadmiaru powietrza |
| součinitel výměny vzduchu | stopień wymiany powietrza |
| souproudý ohřívač vzduchu | podgrzewacz powietrza współprądowy |
| spalovací komora vzduchově spojená s místností | otwarta komora spalania |
| spalovací vzduch | powietrze do spalania |
| spalování s přebytkem vzduchu | spalanie z nadmiarem powietrza |
| stanice na směšování butanu se vzduchem | mieszalnia butan - powietrze |
| stupňování spalovacího vzduchu | stopniowanie powietrza do spalania |
| sušič vzduchu | osuszacz powietrza |
| teoretická spotřeba vzduchu | teoretyczne zapotrzebowanie powietrza |
| terciární vzduch | powietrze trzecie |
| topidlo připojené na komín vzduch-spaliny | palenisko z przewodem spalinowo - |
| ventilátor spalovacího vzduchu | dmuchawa powietrza do spalania |
| vnější vzduch | powietrze świeże |
| vnitřní vzduch | powietrze w pomieszczeniu |
| vstup falešného vzduchu | infiltracja powietrza |
| vstup teplého vzduchu | otwór wlotowy gorącego powietrza |
| vstup vzduchu | wlot powietrza |
| výměna vzduchu | wymiana powietrza |
