| Source | Target | | cílový odběr | ciągła dostawa kontraktowa |
| denní smluvní množství | ilość kontraktowa dzienna |
| dodávkový kontrakt | kontrakt na dostawę gazu |
| hodinové smluvní množství | godzinowe ilości kontraktowe |
| množstevní rozdíl | różnica ilości kontraktowych i rzeczywistych |
| nákupní kontrakt do vyčerpání ložiska | kontrakt na zczerpanie złoża |
| nepřerušitelná dodávka | dostawa ciągła wg kontraktu |
| odložený odběr | ilości kontraktowe przesunięte w czasie |
| okamžitá množství | ilość do natychmiastowej dostawy (poza kontraktem) |
| pevné smluvní množství | stała wielkość kontraktowa |
| přepravní smlouva | kontrakt na przesył gazu |
| pronajímací smlouva | kontrakt czarterowy |
| roční smluvní množství | roczna ilość kontraktowa |
| rozhodné období | uśrednione zapotrzebowanie kontraktowe |
| smlouva o dodávkách zemního plynu | kontrakt na dostawę gazu |
| smlouva o koncesi | kontrakt koncesyjny |
| smlouva o okamžitém obchodu | kontrakt dotyczący określonej dostawy |
| smlouva o podílu na těžbě | kontrakt na udział w produkcji |
| smlouva o přerušitelné dodávce | kontrakt umożliwiający przerwanie dostaw |
| smlouva o prodeji plynu | kontrakt na dostawę gazu |
| Smlouvy | Kontrakty |
| smluvní množství | ilości kontraktowe |
| smluvní přeprava pro třetí stranu | kontraktowy przesył w warunkach dobrowolności |
| smluvní sdílení plynovodu | kontraktowy transport (gazu) w warunkach dobrowolności |
| zahajovací smlouvy | kontrakty perspektywistyczne |
| zúčtovací spalné teplo | kontraktowe ciepło spalania |
