| Source | Target | | acqua di scarico | avløpsvann |
| aria di scarico | avtrekksluft |
| attacco femmina al tubo di scarico dei fumi | avgassrørmuffe |
| braccio di scarico | lossearm |
| camino di aspirazione aria e scarico dei gas combusti | luft/avgass-skorstein |
| canale da fumo atto allo scarico di un solo apparecchio | individuelt avtrekkssystem |
| canale di scarico | avløpsrenne |
| coefficiente di scarico della valvola | ventilgjennomstrømningskoeffisient |
| collettore bracci di scarico | lossemanifold |
| condotte di scarico dei gas combusti | evakueringsåpning |
| desolforazione dei gas di scarico | avgassavsvovling |
| dispositivodi raccolta e scarico delle condense | kondensatspilltrau |
| dispositivo per la raccolta e lo scarico delle condense | kondensatavløp |
| fattore di scarico | utløpskoeffisient |
| Impianti di scarico | Avgassystem |
| limitatore di scarico | lekkasjebegrenser |
| linea di scarico | avblåsingsledning |
| orifizio di scarico per tiraggio bilanciato | beskyttelseshette |
| pensilina di scarico e carico | lasteplattform |
| pressione di scarico | avlastingstrykk |
| principio dello scarico | avlastingsprinsippet |
| punto di scarico | utslippspunkt |
| raccordo di scarico | avgasstuss |
| rampa di carico e scarico | fordelingsrampe |
| ricircolo dei gas di scarico | avgassresirkulering |
| rivelatore gas di scarico | avgasstrømningsdetektor |
| rubinetto di scarico | tømmekran |
| scaldacqua a scarico libero | vannvarmer med ikke-stengbart utløp |
| scarico | gassutslipp |
| scarico delle scorie | slagguttak |
| scarico in atmosfera | avlufting |
| sistema di scarico | avgassystem |
| sistema di scarico dei fumi con diluzione forzata | avgassystem med luftfortynning |
| sistema di scarico dei pdc | avgassanlegg |
| terminale di scarico | várhane |
| terminale di scarico per GNL | LNG-mottaksterminal |
| tubazione di scarico | losseledning |
| tubazioni di scarico e carico | fylle- og tømmerør |
| valvola di scarico delle scorie | slaggavtapping |
