Source | Target | apertura di sfiato all'atmosfera | lufteåpning |
aria d'infiltrazione | falsk luft |
aria satura | mettet luft |
aria stechiometrica | teoretisk luftbehov |
bonifica con aria | fylling med luft |
bruciatore con combustione a più stadi | brenner med luftstuing |
bruciatore in vena d'aria | luftkanalbrenner |
camino di aspirazione aria e scarico dei gas combusti | luft/avgass-skorstein |
cappellotto di regolazione dell'aria | luftreguleringskappe |
cartello per vigilanza aerea di tubazioni | luftmerke |
condizionamento ambientale | luftkondisjonering |
condizionatore autonomo di tipo scomponibile | luftkondisjonerings- |
condotta aerea | luftledning |
condotto di sfiato | lufteåpning |
difetto d'aria | luftunderskudd |
disco di regolazione dell'aria | luftreguleringsskive |
dispositivo di regolazione dell'aria entrante | luftreguleringsinnretning |
dispositivo di sicurezza per mancanza d'aria | luftsviktbryter |
eccesso d'aria | luftoverskudd |
entrata del miscelatore | luftinntak |
essiccatore d'aria | lufttørker |
farfalla di regolazione dell'aria | luftspjeld |
fascia scorrevole | luftreguleringshylse |
fattore d'aria | luftkoeffisient |
frazionamento dell'aria | luftseparering |
generatore d'aria calda con ventilatore indipendente | luftåpning med varmeovn |
generatore di aria calda | luftvarmer |
impianto centrale di condizionamento | luftkondisjonerings- |
impianto di fraziona- | luftseparasjonsanlegg |
inquinamento atmosferico | luftforurensning |
invaso e svaso di una rete | lufting av ledningsnett |
mantenimento della qualità dell'aria | luftrensing |
numero dei ricambi d'aria | luftvekslingstall |
pila per aerazione differenziale | luftningscelle |
potere comburivoro | luftbehov |
preriscaldatore d'aria | luftforvarmer |
presa d'aria | luftinntak |
presa d'aria primaria | luftåpning |
pressione atmosferica | lufttrykk |
prova pneumatica | prøving med luft |
raffreddamento dell'aria | luftkjøling |
ricambio d'aria | luftveksling |
Riscaldamento ambientale e climatizzazione | Oppvarming av rom og luftkondi- |
sfiatatoio | lufterør |
sfiato | lufteåpning |
sistema di scarico dei fumi con diluzione forzata | avgassystem med luftfortynning |
suono trasmesso nell'aria | lyd i luft |
tappo di spurgo | lufteskrue |
telerilevamento | luftfotografering |
unità di condizionamento | luftkondisjonerings- |
valore limite di qualità dell'aria | grenseverdi for luftkvalitet |
vaporizzatore atmosferico | luftoppvarmet fordamper |
velo d'aria | luftgardin |
Ventilazione e climatizzazione | Ventilasjon og luftkondisjonering |
vite di regolazione dell'aria primaria | lufteskrue |