| Source | Target | | anello di controllo | reguleringskrets |
| armadio per gruppo controllo | bryterskap |
| atmosfera controllata | kontrollert atmosfáre |
| bilancia di controllo peso | påfyllingskontroll |
| centro di controllo | sentralstasjon |
| controflangia | løsflens |
| controflangia frontale | ringklemme |
| controllo automatico | automatisk regulering |
| controllo con ultrasuoni | ultralydprøving |
| controllo dei gasdotti | overvåking av rørledning |
| controllo del fango | slamlogging |
| Controllo della combustione | Forbrenningsover- |
| controllo della pressione | trykkprøving |
| controllo di sicurezza all'accensione | startsikkerhetskontroll |
| controllo diagnostico | diagnosetest |
| controllo magnetoscopico | magnetpulverprøving |
| controllo radiografico | radiografiprøving |
| dispositivo automatico di comando e controllo | helautomatisk styringssystem |
| dispositivo di controllo dell'atmosfera | gassutslippsregulator |
| dispositivo di controllo di fiamma | tennsikring |
| dispositivo di sicurezza contro le sovrappressioni | trykkgrensesikring |
| dispositivo termoelettrico per controllo della fiamma | termoelektrisk tennsikring |
| gassificazione in controcorrente | motstrømsforgassing |
| generatore di aria calda in controcorrente | motstrømsvarmluftovn |
| generatore di atmosfera controllata | nøytralgassgenerator |
| pilota controllato | overvåket pilotbrenner |
| protezione contro gli incendi | brannvern |
| protezione contro le sovrappressioni | overtrykksvern |
| protezione contro le sovratensioni | overspenningsvern |
| sala di controllo | kontrollrom |
| scambiatore di calore controcorrente | motstrømsvarmeveksler |
| sicurezza contro il ritorno di fiamma | tilbaketenningssikkerhet |
| sistema di controllo | styresystem |
| sistema di controllo con catena aperta | åpent styresystem |
| sistema di controllo con catena chiusa | lukket reguleringssystem |
| sistema di controllo di bruciatore automatico | automatisk brennerkontroll- |
| sistema di controllo di centrale | stasjonsstyresystem |
| sistema di controllo di una unità | enhetsstyresystem |
| sistema di controllo sequenziale del bruciatore | styresystem for brennersekvens |
| Sistemi di controllo | Brennerkontroll |
| turbina a contropressione | mottrykksturbin |
| valvola contro l'eccesso di flusso | sikkerhetsventil |
| ventilazione controllata | styrt ventilasjon |
| ventilazione meccanica a controllo-gas | kontrollert avgassystem |
