| Source | Target | | аппаратные средства | hardware |
| граница, сопряжение, средства сопряжения, обеспечивать сопряжение, взаимодействовать | interface |
| интерактивные графические средства | interactive graphics |
| многоформатная электронная почта, почтовые средства с многообразными носителями информации | multimedia mail |
| программное обеспечение, программные средства | software |
| программный инструментарий, инструментальные программные средства | software tools |
| средства обеспечения программирования на языке Ada | Ada Programming Support Environment (APSE) |
| средства обеспечения программирования на языке Ada | APSE (Ada Programming Support Environment) |
| средства обеспечения совместимости | bridgeware |
| средства отладки, отладчик | debug tool (debugger) |
| средства отладки, отладчик | debugger (debug tool) |
| средства поддержки программирования | programming support environment = PSE = software engineering environment |
| средства поддержки программирования | software engineering environment (programming support environment) |
| средства поддержки программирования на языках CHILL и Ada | CHAPSE-CHILL/Ada Programming Support Environment |
| средства расширения | advanced feature |
| средства форматирования текстов | text formatter |
| технические условия на средства программного обеспечения | software specification |
