| Source | Target | | аварийный выход из программы с возможностью восстановления функционирования | abend recovery program |
| автоматическое вычислительное устройство с программным управлением | ASCC (Automatic Sequence Conrolled Calculator) |
| автоматическое вычислительное устройство с программным управлением | Automatic Sequence Conrolled Calculator (ASCC) |
| автоматическое программирование | automatic programming |
| Ада: язык программирования, разработанный по инициативе Министерства обороны США для использования во встроенных системах с управляющими ЭВМ. | Ada |
| алфавит исходной программы | source alphabet (source set) |
| алфавит исходной программы | source set (source alphabet) |
| библиотека программ | program library |
| библиотека, библиотечные программы | library (library program) |
| библиотека, библиотечные программы | library program (library) |
| блок программы, подпрограмма | program unit = subprogram |
| бригада главного программиста | chief programmer team |
| верификация программы | program verification |
| вспомогательная программа, подручная программа | accessory program |
| вставка в программу, заплата, перемычка | patch |
| встроенные программы | firmware |
| вычислительная машина с хранением программ в памяти с произвольной выборкой | random access stored-program machine |
| вычислительная программа с "зашитой" программой | wired-program computer |
| генератор программы печати результатов анализа данных (РПГ) | report program generator (RPG) |
| генератор программы печати результатов анализа данных (РПГ) | RPG (report program generator) |
| генератор программы сортировки | sort generator |
| двухадресная программа типа 1+1 | one-plus-one address instruction |
| декомпозиция программы | program decomposition |
| ДЖОВИАЛ: язык программирования | JOVIAL (Jule's own verson of international algorithmic language) |
| диск с программной разметкой | soft-sectored disk |
| доказательство правильности программы | program proving |
| жизненный цикл программного обеспечения | software life-cycle |
| загрузчик, программа загрузки | loader |
| исходная программа, программа на входном языке | source program |
| исходный код, исходная программа, программа на входном языке | source code |
| код, программа, язык программирования | code |
| кодирование, программирование | coding |
| комбинированный язык программирования | combined programming language (CPL) |
| комбинированный язык программирования | CPL (combined programming language) |
| компактный интерактивный стандартный Кобол (версия языка программирования Кобол) | CIS-COBOL (compact interactive standard COBOL) |
| комплект программ | suite |
| крупноформатная электронная таблица, программа обработки крупноформатных электронных динамических таблиц | spreadsheet (spreadsheet program; spreadsheet calculator) |
| крупноформатная электронная таблица, программа обработки крупноформатных электронных динамических таблиц | spreadsheet calculator (spreadsheet program; spreadsheet) |
| крупноформатная электронная таблица, программа обработки крупноформатных электронных динамических таблиц | spreadsheet program (spreadsheet; spreadsheet calculator) |
| линейная программа | in-line program |
| линейное программирование | linear programming |
| ЛИСП: язык программирования, предназначенный для задач обработки нецифровых данных | LISP (list processing) |
| ЛИСП: язык программирования, предназначенный для задач обработки нецифровых данных | list processing (LISP) |
| листинг программы, распечатка программы | listing (program listing; source listing) |
| листинг программы, распечатка программы | program listing = listing = source listing |
| листинг программы, распечатка программы | source listing (listing; program listing) |
| логическая матрица, программируемая в процессе эксплуатации | field-programmable logic array (FPLA) |
| логическая матрица, программируемая в процессе эксплуатации | FPLA (field-programmable logic array) |
| логический язык программирования | logic programming language |
| лупа (пиктограмма в программах рисования) | zoom-and-pan |
| математическое программирование | mathematical programming |
| машинно-ориентированный язык программирования высокого уровня | machine-oriented high-level language (MOHLL) |
| машинно-ориентированный язык программирования высокого уровня | MOHLL (machine-oriented high-level language) |
| минимальная программная поддержка для реализации языка Ада | MAPSE (minimal Ada programming support environment) |
| минимальная программная поддержка для реализации языка Ада | minimal Ada programming support environment (MAPSE) |
| Модула: язык программирования, созданный на основе языка Паскаль | Modula |
| надежность программного обеспечения | software reliability |
| начальная загрузка программы | initial program load |
| начальная загрузка программы | initial program load (IPL) |
| неисправимая ошибка прикладной программы | UAE (Unrecoverable Application Error) |
