| Source | Target | | LDU-разложение | LDU decomposition |
| LU-декомпозиция: численный метод линейной алгебры | LU decomposition |
| автоматизированное проектирование | computer-aided design (CAD) |
| активная кодовая страница "..." внешнего устройства "..." | active code page for device "..." is "..." |
| активная кодовая страница во внешнем устройстве недоступна | Active code page not available from con device |
| акустическая линия задержки | acoustic delay line |
| алгоритм декодирования Фано | Fano decoding |
| арсенид-галлиевые приборы | gallium arsenide (GaAs) devices |
| архитектурное проектирование, высокоуровневое проектирование | architectural design (high-level design) |
| внешнее устройство | external device |
| восходящая (снизу вверх) разработка | bottom-up development |
| время спада импульса | decay time of a pulse |
| Все логические дисководы в расширенном разделе DOS будут удалены | All logical drives will be deleted in the extended DOS partition |
| Все файлы в каталоге будут удалены! Вы согласны? | All files in directory will be deleted! Are You sure? |
| Вход в систему на файловом сервере "имя_сервера" невозможен | Access to server "server_name" denied |
| Вы хотите удалить ".." выбранных файлов? | You are deleting ".." selected files? |
| вывод (формального языка) | derivative (of a formal language) |
| Геделевская нумерация формальной системы | G? del numbering of a formal system |
| глубинаdepth-balanced - сбалансированный по глубине | depth |
| граф де Бруина, диаграмма де Бруина | de Bruijn graph (de Bruijn diagram) |
| двоично-десятичное число | BCD (binary-coded decimal) |
| двоично-десятичное число | binary-coded decimal (BCD) |
| двоично-десятичное число | natural binary-coded decimal (NBCD) |
| декларативные, непроцедурные языки | declarative languages (nonprocedural languages) |
| декодер | decoder |
| декодер/демультиплексор | decoder/demultiplexer |
| декодер/драйвер | decoder/driver |
| декодирование | decoding |
| декодирование по Витерби | Viterbi decoding |
| декомпилятор | decompiler |
| декомпозиция | decomposition |
| декомпозиция программы | program decomposition |
| деконволюция | deconvolution |
| дельта ИКМ | delta PCM (delta Pulse Code Modulation) |
| дельта ИКМ | delta Pulse Code Modulation (delta PCM) |
| дельта-модуляция | delta modulation |
| демодулятор | demodulator |
| демон: процесс, управляющий каким-либо периферийным устройством операционной системы | demon |
| денотационная семантика | denotational semantics |
| дерево вывода | derivation tree |
| дерево решений | decision tree |
| дескриптор | descriptor |
| дескриптор ресурса | resource descriptor |
| десятичный счетчик | decade counter |
| детерминированная машина Тьюринга | deterministic Turing machine |
| детерминированный язык | deterministic language |
| детерминированный, детерминистский | deterministic |
| дешифрация | decryption |
| диаграмма де Бруина, граф де Бруина | de Bruijn diagram (de Bruijn graph) |
| дифференциальные упавнения с запаздывающим аргументом | delay differential equation |
| Доступ к сетевому устройству невозможенAccess to this file required. Enter Y to retry or Q to quit Word and lose | Access to the network device is denied |
| доступ невозможен, вход в систему невозможен | access denied |
| древовидная схема | dendogram |
| задержка на распространение | propagation delay |
| законы де Моргана | de Morgan's laws |
| закрепленный, выделенный | dedicated |
| запись по запросу | demand writing |
| запись с удвоенной плотностью, модифицированная частотная модуляция | double density recording (modified frequency modulation; MFM) |
| запись с удвоенной плотностью, модифицированная частотная модуляция | MFM (modified frequency modulation; double density recording) |
| запись с удвоенной плотностью, модифицированная частотная модуляция | modified frequency modulation (MFM; double density recording) |
