| Source | Target | | QIC-картридж, четвертьдюймовый картридж для стриммера | QIC (Quarter Inch Cartridge) |
| QIC-картридж, четвертьдюймовый картридж для стриммераquasi- - квази-, псевдо- | Quarter Inch Cartridge (QIC) |
| Американская федерация обществ по обработке информации | AFIPS (American Federation of Information Processing Societies, Inc.) |
| Американская федерация обществ по обработке информации | American Federation of Information Processing Societies, Inc. (AFIPS) |
| бит/дюйм | bits per inch (bpi) |
| бит/дюйм | bpi (bits per inch) |
| вентиль ИЛИ | inclusive-OR gate (OR gate) |
| инкрементный графопостроитель | incrementral plotter |
| инкрементный компилятор | incremental compiler |
| матрица инциденций | incidence matrix |
| метод Шелла, сортировка с убывающим шагом | diminishing increment sort (Shell's method) |
| метод Шелла, сортировка с убывающим шагом | Shell's method (diminishing increment sort) |
| область меток | label included |
| общее название микроЭВМ, выпускаемых фирмой Apple Computer, Inc. | Apple |
| операция ИЛИ, операция, включающая ИЛИ | either-or operation (OR operation; inclusive-OR operation) |
| операция ИЛИ, операция, включающая ИЛИ | inclusive-OR operation (OR operation; either-or operation) |
| средняя наработка на сбой | mean time between incidents (MTBI) |
| средняя наработка на сбой | MTBI (mean time between incidents) |
| теоремы Геделя о неполноте | G? del's incompleteness theorems |
| теоремы о неполноте | incompleteness theorems |
