| Source | Target | | "Унивак": универсальная автоматическая вычислительная машина | universal automatic computer (Univac) |
| "Унивак": универсальная автоматическая вычислительная машина - общее название семейства вычислительных машин, выпускаемых фирмой Sperry Univac, US. | Univac (universal automatic computer) |
| автобод | autobaud |
| автокод | autocode |
| автомат | automation |
| автомат над деревьями | tree automation |
| автомат с линейно ограниченной памятью | LBA (linear bounded automation) |
| автомат с линейно ограниченной памятью | linear bounded automation (LBA) |
| автомат с магазинной памятью, магазинный автомат | PDA = pushdown automation |
| автомат с магазинной памятью, магазинный автомат | pushdown automation = PDA |
| автоматизация учрежденческой деятельности | office automation |
| автоматизированная библиотека на лентах (АБЛ) | ATL (automated tape library; automatic tape library) |
| автоматизированная библиотека на лентах (АБЛ) | automated tape library (ATL; automatic tape library) |
| автоматизированная библиотека на лентах (АБЛ) | automatic tape library (automated tape library; ATL) |
| автоматическая вычислительная машина | Automatic Computing Engine (ACE) |
| автоматическая загрузка | autoload |
| автоматическая заправка | autothread |
| автоматическая обработка данных | automatic data processing (ADP) |
| автоматическая проверка | automatic check |
| автоматическая разгрузка | autodump |
| автоматическое вычислительное устройство с программным управлением | Automatic Sequence Conrolled Calculator (ASCC) |
| автоматическое кодирование | automatic coding |
| автоматическое преобразование данных | automatic data conversion |
| автоматическое программирование | automatic programming |
| автоморфизм | automorphism |
| авторегрессивное скользящее среднее | autoregressive moving average (ARMA) |
| авторегрессия | autoregression |
| АВУ: автоматическое вызывное устройство | automatic calling unit (ACU) |
| акустическое ответное устройство | audio response unit |
| арифметико-логическое устройство, арифметическое устройство, АЛУ, АУ | ALU (arithmetic and logic unit; arithmetic unit; AU) |
| арифметико-логическое устройство, арифметическое устройство, АЛУ, АУ | arithmetic and logic unit (arithmetic unit; ALU; AU) |
| арифметико-логическое устройство, арифметическое устройство, АЛУ, АУ | arithmetic unit (arithmetic and logic unit; ALU; AU) |
| арифметико-логическое устройство,арифметическое устройство, АЛУ, АУ | AU (arithmetic and logic unit; arithmetic unit; ALU) |
| внешнее ЗУ, вспомогательная память, память большого объема, вторичная память | auxiliary memory (backing store; bulk memory; secondary memory) |
| внешнее ЗУ, вспомогательная память, память большого объема, вторичная память | secondary memory (backing store; auxiliary memory; bulk memory) |
| Все кластеры автоматические | All clusters automatically |
| кассета автоматической загрузки | autoload cartridge |
| конечный автомат | finite automation |
| конечный автомат (КА) | finite-state automation (FSA; finite-state-machine) |
| конечный автомат (КА) | finite-state-machine (FSA; finite-state automation) |
| конечный автомат (КА) | FSA (finite state automation; finite-state-machine) |
| контрольный журнал | audit trail |
| Образцовая восточная автоматическая вычислительная машина (первая ЭВМ с запоминанием программ, запущенная в США в 1950 г.) | SEAC (Standards Eastern Automatic Computer) |
| Образцовая восточная автоматическая вычислительная машина (первая ЭВМ с запоминанием программ, запущенная в США в 1950 г.) | Standards Eastern Automatic Computer (SEAC) |
| опозновательный код | authentication code |
| память большого объема, внешнее ЗУ, вспомогательная память, вторичная память | bulk memory (backing store; auxiliary memory; secondary memory) |
| предъявление полномочий | authentication |
| программы САПР (пакеты AutoCAD, Generic CADD, AutoSKETCH и пр.) | CADD (Computer-Aided Drafting and Design) |
| расширенная адресация, расширение | augmented addressing (augmenting) |
| расширенная адресация, расширение | augmenting (augmented addressing) |
| расширенная сеть переходов | augmented transition network |
| средство сопряжения устройств фирмы Autodesk | ADI (Autodesk Device Interface) |
| средство сопряжения устройств фирмы Autodesk | Autodesk Device Interface (ADI) |
| частота успешных исходов при автоматической загрузке | autoload success rate |
| ЭВМ EDSAC | EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator) |
| ЭВМ EDSAC | Electronic Delay Storage Automatic Calculator (EDSAC) |
| ЭВМ EDVAC | EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) |
| ЭВМ EDVAC | Electronic Discrete Variable Automatic Computer (EDVAC) |
