| Source | Target | | altra differenza da eliminazione | autre écart d'élimination |
| annotazione rel. alle differenze | écart constaté |
| avviamento | écart d'acquisition |
| badwill | écart d'acquisition négatif |
| codice differenze | code écart |
| codice registrazione inventario | code écart d'inventaire à comptabiliser |
| codice storno inventario | code écart d'inventaire à comptabiliser |
| conto differenze di inventario | compte écarts d'inventaire |
| correggere le differenze inventario | corriger un écart d'inventaire |
| costi effettivi depurati dagli scostamenti di pre | coûts réels corrigés des écarts sur prix |
| deviazione media assoluta | écart moyen absolu |
| differenza | écart |
| differenza da conversione | écart de conversion |
| differenza da conversione* | écart de conversion |
| differenza da eliminazione | écart d'élimination |
| differenza da eliminazione per conversione di val | écart d'élimination dû à la devise |
| differenza di pagamento | écart de paiement |
| differenza di prezzo | écart sur prix |
| differenza inventario | écart d'inventaire |
| differenze inventariali | écart d'inventaire |
| elenco registrazione inventario | liste des écarts d'inventaire à comptabiliser |
| elenco storno inventario | liste des écarts d'inventaire à comptabiliser |
| importo di differenza negativo | écart négatif (valeur d') |
| importo di differenza positivo | écart positif (valeur d') |
| postimputazione degli scostamenti | réintégration des écarts |
| procedura net-change | planification des besoins par écart |
| registrazione differenza prezzo | comptabilisation d'un écart sur prix |
| registrazione differenze | comptabilisation des écarts |
| registrazione differenze inventario | comptabilisation des écarts d'inventaire |
| ripartizione automatica delle differenze di inven | ventilation automatique des écarts d'inventaire |
| scarto finale | écart final |
| scarto medio assoluto | écart moyen absolu |
| scostamento | écart |
| scostamento dei costi fissi | écart sur coûts fixes |
| scostamento del lotto | écart sur taille de lot |
| scostamento del tasso di cambio | écart sur taux de change |
| scostamento della quantità prezzo ordine d'acquis | écart sur quantité en unité de prix |
| scostamento di consumo | écart sur consommation |
| scostamento di data | écart de délai |
| scostamento di prezzo | écart sur prix |
| scostamento di produzione | écart de production |
| scostamento imputato | écart imputé |
| scostamento medio assoluto | écart moyen absolu |
| scostamento previsto | écart préétabli ou prévisionnel |
| scostamento previsto di prezzo | écart sur prix préetabli |
| scostamento prezzo | écart sur prix |
| scostamento prezzo esterno | écart sur prix externe |
| scostamento prezzo interno | écart sur prix interne |
| scostamento sconto | écart d'escompte |
| scostamento storico | écart historique |
| scostamento sul processo | écart sur procédé |
| stornare differenze inventario | corriger un écart d'inventaire |
| variazioni nella schedulazione | écart de délai |
