Source | Target | ammortamento integrale | amortissement total |
attribuzione funzioni ai tasti | allocation des touches |
attribuzione funzioni ai tasti funzione | définition des touches fonction |
cancellare tutte le marcature | annuler tout marq |
conferma completa | livraison totale |
consegna completa | livraison totale |
costi totali | coûts complets |
data di inizio al più presto | date de début au plus tot |
durata totale del lead time | durée totale du cycle de fabrication |
eliminazione totale | sortie complète |
evento totale | évènement global |
fine al più presto | fin au plus tôt (mc) |
franco vettore nolo e assicurazione pagati (fino | cip (carriage and insurance paid to) |
giorni di tolleranza | jours de retard tolérés |
giudizio totale | note globale |
impegni finanziari assoluti | total absolu des encours |
importo finale | total |
inizio della tolleranza finale | fin de la tolérance de début |
inizio della tolleranza iniziale | début de la tolérance de début |
inventario a scadenza fissa permanente | inventaire tournant |
livello di qualità non accettabile | niveau de qualité toléré |
livello gruppo | niveau de totalisation |
menù tasti funzione | menu des touches de fonction |
obbligo di prelievo totale | sortie globale obligatoire |
periodo totale conteggio | période d'imputation |
pianificazione globale | planification totale |
prelievo totale | prélèvement global |
prelievo totale quant | prélèvement de quant entier |
prima data di avvio possibile | date de début au plus tot |
prodotto tossico | produit toxique |
pushbutton d'invio | touche enter |
quantità atp (available to promise) | quantité disponible à la vente |
rilevamento totale | comptage complet |
saldo finale al termine del cash management | total des soldes après l'équilibrage des comptes |
scarico costi totale | imputation globale |
subtotale della condizione | total intermédiaire de la condition |
tasto funzione | touche de fonction |
tolleranza codice orario giornaliero | tolérance d'horaire journalier |
tolleranza consegna | tolérance de livraison |
tolleranza consegna in eccesso | tolérance de livraison exédentaire |
tool di sviluppo | outil de développement |
tornio | tour |
totale | total global |
totale degli errori | total des erreurs |
totale del documento | total pièce |
totale di bilancio | total du bilan |
totale di controllo | contrôle |
totale effetto | total des effets |
totale errori | total des erreurs |
totale in dare | total au débit |
totale lordo | total brut |
totale netto | total net |
totale partite | total des postes |
totale registrato | total des écritures |
totale scalare | total échelonné |
totale sconto | total d'escompte |
totale singole valute | échéance, date fin |
totali di controllo | totaux de contrôle |
ultima data al più presto | date de fin au plus tôt |
valore al di fuori del limite di tolleranza | fuyard |