| Source | Target | | accantonamento nolo | provision pour frais de transport |
| accettante di un effetto | tiré (lettre de change) |
| accordo per la doppia tassazione | accord sur la double imposition |
| accordo tra partner | profil partenaire |
| acquis. preliminare spese di trasferta | saisie initiale des frais de déplacement |
| acquisizione delle spese di trasferta | saisie des frais de déplacement |
| addebito | charge de travail |
| aliquota iva | taux d'imposition |
| allungamento di cambiale | talon d'un chèque |
| ammortamento a quote decrescenti doppie | amortissement dégressif à taux double |
| ammortamento delle partecipazioni | provision sur titres de participation |
| ammortamento in base all'utilizzo a turni | amortissement en fonction d'un facteur de rouleme |
| ammortamento integrale | amortissement total |
| ammortamento mensile | amortissement pro rata temporis |
| analisi della durata del fermo macchina | analyse des temps de pannes |
| area comune | zone de travail commune |
| area contrattuale | champ d'application territorial |
| area della prestazione | type de service |
| area di uno stabilimento | terrain d'entreprise |
| area di valutazione | tableau d'évaluation |
| area nomi | tranche de noms |
| aree operative | espaces de travail |
| attività | type d'activité |
| attività di manutenzione | type de travail/d'activité |
| attività principale | type d'activité principal |
| attrezzo adibito al trasporto | moyen de manutention |
| attribuzione funzioni ai tasti | allocation des touches |
| attribuzione funzioni ai tasti funzione | définition des touches fonction |
| autorizzazione al diritto | titre d'ayant droit |
| banca trassata | banque effectuant le paiement |
| blocco di elaborazione | bloc de traitement |
| budget di cassa | prévisions de trésorerie annuelles |
| buffer | mémoire tampon |
| bufferizzazione | mise en mémoire tampon |
| cacciatore di teste | chasseur de têtes |
| calcolo dei costi teorici | calcul du coût de revient ajusté |
| calcolo delle tariffe | détermination des prix de cession |
| calcolo retroattivo iva | calcul rétroactif de la tva |
| cambiamenti nel tasso d'interesse | changement du taux d'intérêt |
| cambio a termine | cours (de la devise) à l'échéance |
| cambio di garanzia | taux de couverture |
| cambio indicato nella testata del documento | cours figurant sur l'en-tête de la pièce |
| campionatura e test in fase di accettazione lotto | contrôle d'acceptation de lots |
| cancellare tutte le marcature | annuler tout marq |
| caratteristica della chiave | type de clé |
| caratteristica pianificazione mrp | type de planification |
| carico | charge de travail |
| cash flow | prévisions de trésorerie annuelles |
| cash flow attuale | réalisations du budget de trésorerie |
| cash management a breve termine | prévisions de trésorerie à court terme |
| cash management e forecast | prévisions de trésorerie |
| cassa spese di trasporto | caisse pour frais de transport |
| catalogo modello | catalogue type |
| categoria assenza | type d'absence |
| categoria avviso | type d'avis |
| categoria contratto | type de contrat |
| categoria del calcolo dei costi | type de calcul du coût de revient |
| categoria della sede tecnica | type de poste technique |
| categoria dell'oggetto di costo | type de support des coûts |
| categoria di produzione | type de production |
