| Source | Target | | documento d'acquisto in sospeso | document d'achat en cours |
| impegno in sospeso | réservation en cours |
| ordine d'acquisto in sospeso | commande en cours |
| quantità da ordinare in sospeso | en-cours de commande |
| quantità di consegna in sospeso | quantité non livrée |
| quantità d'ordine in sospeso | encours |
| quantità entrata merci in sospeso | quantité d'entrée de marchandises ouverte |
| quantità in sospeso | quantité contingentée mais non sortie |
| quantità in sospeso della richiesta d'acquisto | quantité de demande d'achat en cours |
| quantità in sospeso dell'ordine d'acquisto | en-cours de commande |
| rapporto di lavoro, in sospeso | suspension du contrat de travail |
| richiesta d'acquisto in sospeso | demande d'achat en cours |
| richiesta di offerta in sospeso | appel d'offres en cours |
| richiesta in sospeso | demande en attente |
| valore consegna in sospeso | valeur de marchandise livrée, non facturée |
| valore in sospeso della consegna | valeur de marchandise livrée, non facturée |
| valore in sospeso ordine d'acquisto | valeur de l'en-cours de commande |
