| Source | Target | | base sconto | base de l'escompte |
| codice controllo sconto | clé de gestion des remises |
| codice sconto | clé de remise |
| compensazione sconto | virement interne de l'escompte de règlement |
| con possibilità di essere sottoposto a sconto | pouvant être soumis à l'escompte |
| condizioni distinta di sconto | conditions de facturation des frais d'escompte |
| condizioni sconto | conditions d'escompte |
| conto compensazione sconto | compte de virement interne de l'escompte |
| conto sconto | compte d'escompte |
| conto spese sconto | compte d'escomptes de règlement accordés |
| data dello sconto | date-limite pour les déductions d'escompte |
| dati sconto | données de l'escompte |
| detrazione dello sconto | déduction d'escompte |
| detrazione sconto | déduction d'escompte |
| distinta di sconto | facturation des frais d'escompte |
| documento sconto | pièce de remise à l'escompte |
| fattore di conversione dello sconto | coefficient de conversion des remises |
| giorni di sconto | jour d'escompte, délai d'escompte |
| giorno dello sconto | jour d'escompte |
| impegni da sconto | effet à l'escompte |
| importo base sconto | montant de base de l'escompte |
| importo dello sconto | montant de la remise |
| importo sconto | montant de l'escompte |
| importo sconto rifiutato | montant de l'escompte non accepté |
| limite superiore sconto | limite maximale de l'escompte |
| livello dello sconto | niveau de remise |
| nota d'accredito per lo sconto | note de crédit pour remise |
| percentuale di sconto | pourcentage de l'escompte |
| perdita sconto | pertes d'escomptes |
| periodo sconto | délai d'escompte |
| presentare allo sconto | remise à l'escompte |
| presentazione di un effetto allo sconto | remise effet |
| procedimento di calcolo dello sconto | procédure de calcul des remises |
| registrazione sconto | comptabilisation d'escompte |
| ricavi da spese di sconto | produits de frais d'escompte |
| ricavi sconto | escomptes de règlement obtenus |
| ricavo da sconto | escomptes de règlement obtenus |
| riduzione intesa come sconto | remise |
| scadenza dello sconto | échéance de l'escompte |
| sconto | escompte |
| sconto | escompte (de règlement) |
| sconto | remise à l'escompte |
| sconto a livello di testata | remise au niveau de l'en-tête |
| sconto al netto | escompte net |
| sconto ammortamento | remise d'amortissement |
| sconto assoluto (a differenza di sconto percentua | remise absolue |
| sconto concesso | escomptes de règlement accordés |
| sconto concordato | accord relatif à l'escompte |
| sconto di un effetto | escompte d'un effet |
| sconto ottenuto | escomptes de règlement obtenus |
| sconto pallet | remise par palette |
| sconto percentuale | remise en pourcentage |
| sconto promozionale | remise promotionnelle |
| sconto specifico cliente | remise accordée à un client |
| sconto sul metallo | remise sur les métaux |
| sconto svendita | remise en pourcentage |
| scostamento sconto | écart d'escompte |
| spese da sconto | escomptes de règlement accordés |
| spese sconto | frais d'escompte |
| tasso di sconto | pourcentage d'escompte |
