| Source | Target | | analisi del calcolo dei costi del prodotto | analyse du calcul du coût de revient de produits |
| calcolo dei costi del prodotto | calcul du coût de revient de produits |
| centro di costo prodotti | centre de produit |
| conto di compensazione del fatturato al netto | compte de produits de virement interne |
| conto fatturato al netto | compte de produits nets |
| conto profitti e perdite | compte de charge ou de produit |
| conto proventi | compte de produit |
| conto proventi d'interessi | compte de produit de l'intérêt |
| controlling del prodotto | calcul des coûts par produit |
| determinazione dei ratei e risconti attivi | produits à recevoir |
| determinazione dei ratei e risconti passivi | produits constatés d'avance |
| determinazione ratei e risconti (attivo) | produits à recevoir |
| elemento del gruppo di prodotti | produit membre |
| eliminazione dei redditi d'investimento | élimination du produit de participation |
| eliminazione dell'utile da partecipazioni | élimination du produit de participation |
| fattore proporzionale | pourcentage de participation par unité de produit |
| gerarchia prodotto | hiérarchie de produits |
| gestione tasse sui prodotti petroliferi | gestion des taxes sur produits pétroliers |
| gruppo di prodotti | famille de produits |
| linea di prodotti | ligne de produits |
| magazzino prodotti finiti | magasin de produits finis |
| merce esente da dazio | produits hors taxes |
| network in riferimento ad un oggetto | graphe de produit (indépendant d'un ordre client) |
| numero del manufatto | numéro de produit |
| petrolio | produit pétrolier |
| prodotto | produit |
| prodotto con varianti | produit à variantes |
| prodotto finito | produit fini |
| prodotto intermedio | produit intermédiaire |
| prodotto proprio | produit de fabrication interne |
| prodotto senza varianti | produit sans variantes |
| prodotto sottoposto a regime comune di mercato | produit soumis à organisation commune du marché |
| prodotto tossico | produit toxique |
| proventi | produit |
| proventi aziendali | produit d'exploitation |
| proventi da attività di terzi | produit hors exploitation |
| proventi da interessi | produit de l'intérêt |
| provento d'interessi | produit de l'intérêt |
| provento straordinario | produit exceptionnel |
| quantità prodotta | quantité produite |
| registrazione provento d'interessi | comptabilisation du produit de l'intérêt |
| rendimento | rendement (quantité produite) |
| ricavi da spese di incasso | produits de frais d'encaissement |
| ricavi da spese di sconto | produits de frais d'escompte |
| ricavi da stock | encours de produits |
| ricavo calcolato | produit calculé |
| ricavo da impegni finanziari | engagement sur produits |
| ricavo di eliminazione | produit de cession |
| ricavo effettivo | produits réels |
| ricavo lordo | produit brut |
| tassa sui prodotti petroliferi | taxe sur produits pétroliers |
| tipo di proventi | produit par nature |
| trattamento dei prodotti petroliferi | traitement des produits pétroliers |
| utile da partecipazioni | produit de participation |
