| Source | Target | | accantonamenti | provisions (pour risques et changes) |
| accantonamento | provision |
| accantonamento nolo | provision pour frais de transport |
| accordo tra partner | profil partenaire |
| advanced program-to-program communication | advanced programm-to-programm communication |
| ammortamento del valore residuo | amortissement proportionnel |
| ammortamento delle partecipazioni | provision sur titres de participation |
| ammortamento mensile | amortissement pro rata temporis |
| ammortamento proporzionale | montants proportionnels amortis |
| analisi contabile della profittabilità | compte de résultat comptable |
| analisi del calcolo dei costi del prodotto | analyse du calcul du coût de revient de produits |
| analisi della profittabilità | compte de résultat (et analyse par segment de mar |
| analisi della profittabilità basata sul calcolo d | compte de résultat analytique |
| analisi programma | analyse de programme |
| analizzatore ambiente | programme d'analyse de l'environnement |
| apertura dell'ordine di produzione | création d'un ordre de fabrication |
| application programming interface | application programming interface |
| approvazione progetto | autorisation du projet |
| attività di manutenzione | activité (de processus) |
| attrezzature | moyens de production |
| attrezzature di produzione | moyens de production |
| attributo programma | attribut de programme |
| attribuzione al prospetto rendiconto | rattachement feuille de répartition |
| attribuzione dello schema d'analisi della profitt | affectation du schéma du compte de résultat |
| aumento di profitto | augmentation du bénéfice |
| autorizzazione del progetto | autorisation de projet |
| avvio produttivo | démarrage productif |
| azione promozionale | action |
| base di profitto | base du bénéfice |
| blocco di stato programma | bloc d'état du programme |
| budget proposto | pré-budget |
| buffer programma | buffer de programmes |
| business process | processus de gestion |
| calcolare | procéder au calcul du coût de revient |
| calcolo dei costi del prodotto | calcul du coût de revient de produits |
| calcolo dei costi del prodotto | calcul du coût de revient par support de coûts |
| calcolo dei costi del progetto | calcul des coûts deprojet |
| calcolo delle provvigioni | règlement des commissions |
| calcolo profitti e perdite | compte de résultat |
| cambiale propria | billet à ordre |
| cancellazione di profitti | réduction des bénéfices |
| capacità produttiva | aptitude au process |
| capacità produttiva | capacité |
| capacità professionali | aptitude |
| capitale netto | capitaux propres |
| capitale proprio | capitaux propres |
| caratteristica progetto | critère de projet |
| catalogo prestazioni rel. ad un progetto | cahier des charges spécifique |
| categoria dei mezzi e delle attrezzature di produ | catégorie d'outil de fabrication |
| categoria di mezzo ausiliare di produzione | catégorie d'outil de fabrication |
| categoria di produzione | type de production |
| categoria professionale | catégorie professionnelle |
| categoria professionale | famille professionnelle |
| centro di costo prodotti | centre de produit |
| centro di costo produzione | centre de production |
| centro di produzione | groupe superviseur |
| centro di profitto | centre de profit |
| chiave di procedimento | clé d'opération |
| cliente potenziale | prospect |
| codice del progetto principale | numéro principal de projet |
