| Source | Target | | calcolo delle quantità | calcul des quantités |
| controllo della quantità impegnata | contrôle des réservations |
| fattore quantità materiale da mettere a disposizi | coefficient de quantité du poste de mise à dispos |
| gestione della quantità impegnata | gestion des réservations |
| gestire in base alla quantità | gérer en quantité |
| picking secondo la quantità | prélèvement en fonction des quantités |
| proporzionale alla quantità | en fonction des quantités |
| quantità accumulata | quantité cumulée ajustée |
| quantità accumulata concordata | quantité cumulée ajustée (convenue avec fournisse |
| quantità accumulata consegnata | quantité cumulée sortie |
| quantità accumulata ricevuta | quantité cumulée entrée |
| quantità accumulata rilasciata | quantité appellée cumulée ajustée |
| quantità acquisto | quantité achetée |
| quantità atp | quantité disponible à la vente |
| quantità atp (available to promise) | quantité disponible à la vente |
| quantità attività | quantité d'activité |
| quantità campioni | nombre d'échantillons |
| quantità confermata | quantité confirmée |
| quantità da imballare | quantité à emballer |
| quantità da ordinare in sospeso | en-cours de commande |
| quantità da trasferire | quantité de manutention |
| quantità d'acquisizione | quantité saisie lors de la gestion dela commande |
| quantità del componente | quantité de composants |
| quantità del prezzo dell'ordine d'acquisto | quantité en unité de prix |
| quantità dell'ordine | quantité commandée |
| quantità dell'ordine d'acquisto | quantité de commande |
| quantità di base | quantité de base |
| quantità di consegna | quantité livrée |
| quantità di consegna in sospeso | quantité non livrée |
| quantità di conteggio | quantité inventoriée |
| quantità di merce programmata con mrp | quantité planifiée |
| quantità di prelievo | quantité prélevée |
| quantità di riferimento | quantité de base |
| quantità di riferimento | quantité de référence |
| quantita differenze | quantité d'écart |
| quantità differenze | quantité d'écart |
| quantità d'ordine in sospeso | encours |
| quantità effettiva | quantité réelle |
| quantità entrata fattura | quantité d'entrée de facture |
| quantità entrata merci in sospeso | quantité d'entrée de marchandises ouverte |
| quantità esatta da ordinare | lot-pour-lot |
| quantità esatta da ordinare | quantité exacte d'approvisionnement |
| quantità fatturata | quantité facturée |
| quantità fissa da ordinare | quantité fixe de commande |
| quantità imballata | quantité emballée |
| quantità in sospeso | quantité contingentée mais non sortie |
| quantità in sospeso della richiesta d'acquisto | quantité de demande d'achat en cours |
| quantità in sospeso dell'ordine d'acquisto | en-cours de commande |
| quantità in uscita | quantité à sortir |
| quantità limite | quantité seuil |
| quantità lvs | quantité lvs |
| quantità mancante | quantité manquante |
| quantità massima | quantité maximale |
| quantità max. ordini di consegna a richiesta | quantité appelée maximale |
| quantità messa a disposizione fissa | quantité mise à disposition fixe |
| quantità minima di consegna | quantité minimale de livraison |
| quantità minima di riordino | quantité minimale de commande |
| quantità misurata | quantités constatées |
| quantità ordinata | quantité commandée |
| quantità ordine d'acquisto | quantité minimale de commande |
