| Source | Target | | accettazione di una prestazione | réception de services |
| accuratezza | précision |
| acquis. preliminare spese di trasferta | saisie initiale des frais de déplacement |
| acquisizioni relative ad esercizi precedenti | stock initial, |
| addebito bancario diretto | prélèvement bancaire automatique (unique) |
| addebito successivo del vuoto | facturation ultérieure des articles de pret |
| ammortamento pianificato | amortissement prévisionnel |
| anagrafici cespiti precedenti | anciennes immobilisations |
| anagrafico piano | enregistrement-maître prévisionnel |
| analisi del prezzo | analyse du prix |
| andamento dei costi pianificati | évolution des coûts pré-budgétés |
| andamento dei prezzi | historique des prix |
| andamento del prezzo | historique des prix |
| anno precedente | exercice précédent |
| archivio | presse-papiers |
| area della prestazione | type de service |
| articolo utilizzato per la determinazione del pre | article-prix |
| autorizzazione alla presenza | autorisation de présence |
| autorizzazione all'incasso | ordre de prélèvement automatique permanent |
| autorizzazione all'incasso banca | mandat de prélèvement bancaire automatique |
| autorizzazione visualizzazione prezzo | autorisation d'affichage de prix |
| azioni preliminari al consolidamento | préparation à la consolidation |
| bilancio pianificato | bilan prévisionnel (pra) |
| bilancio preliminare | bilan brut |
| blank iniziali | précédé de blancs |
| bolla di prelievo materiale | bon de sortie magasin |
| budget di cassa | prévisions de trésorerie annuelles |
| budget proposto | pré-budget |
| calcolo dei componenti di prezzo | calcul par composant de prix |
| calcolo dei costi di simulazione | calcul du cr prévisionnel de simulation |
| calcolo iterativo del prezzo pianificato | calcul itératif du prix de cession |
| calcolo preventivo dei costi | calcul du coût de revient prévisionnel |
| calcolo prezzo di costo misto | calcul du coût de revient mixte |
| calcolo prezzo di costo unitario annuale | calcul du coût de revient unitaire annuel |
| capitale prestato | capitaux externes |
| caratteristica premio | indicateur de ristourne |
| cash flow | prévisions de trésorerie annuelles |
| cash management a breve termine | prévisions de trésorerie à court terme |
| cash management e forecast | prévisions de trésorerie |
| cassa di previdenza sociale | assurance obligatoire |
| catalogo prestazione offerta | cahier des charges après soumission |
| catalogo prestazioni contrattuali | cahier des charges contractuel |
| catalogo prestazioni di servizio principali | cahier des charges de référence |
| catalogo prestazioni rel. ad un progetto | cahier des charges spécifique |
| catalogo prestazioni richiesta d'appalto | cahier des charges pour appel d'offres |
| catalogo prestazioni servizio senza attribuzione | cahier des charges affecté àunprojet |
| categoria della prestazione | catégorie de prestation |
| centro operativo responsabile | corps de métier prestataire |
| cespite originale | première entrée |
| ciclo di manutenzione preordinato | gamme de maintenance planifiée |
| clausola della scala mobile dei prezzi | clause de révision de prix |
| clipboard | presse-papiers |
| codice modifica premio | modificateur de prime |
| codice picking | code prélèvement |
| codice prelievo finale | code de réservation clôturée |
| codice premio | indicateur de prime |
| codice prestito | code de prêt |
| codice prezzo netto | code prix net |
| codice scala premio di fine anno | code barème de ristourne |
| componente costi della prestazione | composante des coûts de prestations |
