| Source | Target | | allocazione dei costi del personale | imputation des coûts du personnel |
| archivio privato | dossiers personnels |
| area risorse umane | domaine du personnel |
| costi del personale | frais de personnel |
| costo del personale | coûts du personnel |
| dati dell'anagrafica del personale | données de base du personnel |
| gestione dei dati anagrafici personale | gestion des données de base du personnel |
| gestione delle risorse umane | gestion du personnel |
| pianificazione dei costi del personale | budgétisation des coûts de personnel |
| pianificazione delle risorse umane | gestion prévisionnelle du personnel |
| pianificazione dello sviluppo del personale | planification de l'évolution du personnel |
| programmazione del personale | planification du personnel |
| prospetto del personale | programme de gestion du personnel |
| referente risorse umane | correspondant auprès du service du personnel |
| regolamento contabile del piano | prévision des coûts de personnel |
| riduzione del personale | dégagement de personnel |
| sede | sous-domaine du personnel |
| sistema informativo del personale | système d'informationdu personnel |
| spese personale | frais de personnel |
| struttura del personale | structure du personnel |
| struttura del personale, amministrativa | structure administrative du personnel |
| struttura del personale, organizzativa | structure d'organisation du personnel |
| sviluppo del personale | évolution du personnel |
| valore addizionale | temps alloué pour besoins personnels |
| visualizzazione integrale dei dati del personale | affichage intégral des données du personnel |
