| Source | Target | | analisi sulla regolarità dei pagamenti | analyse des habitudes de paiement |
| andamento dei pagamenti | suivi des paiements |
| avviso di pagamento | avis de règlement |
| avviso di pagamento | notice de paiement |
| avviso di pagamento | rappel de paiement |
| beneficiario del pagamento | destinataire du paiement |
| blocco di pagamento | blocage du paiement |
| blocco pagamento | blocage au paiement |
| blocco per il pagamento automatico dell'effetto | blocage d'un règlement par effet |
| capacità di pagamento | solvabilité |
| chiave di pagamento | clé de paiement |
| codice di pagamento | code de paiement |
| codice pagamento | code de paiement |
| comunicazione di pagamento | notice de paiement |
| condizioni di pagamento | conditions de paiement |
| condizioni di pagamento concordate | conditions de paiement contractuelles |
| controllo del pagamento | modes de règlement |
| costi soggetti a pagamento | coûts entraînant un décaissement |
| data base scadenza pagamento | date de référence des calculs d'échéance |
| data del pagamento | terme du paiement |
| data del pagamento al netto | date de paiement net |
| data di pagamento | date de paiement |
| data di scadenza del pagamento | terme du paiement |
| data di scadenza pagamento al netto | date de l'échéance nette |
| destinatario differente del pagamento | destinataire paiement divergent |
| differenza di pagamento | écart de paiement |
| documento di pagamento | pièce de règlement |
| documento di richiesta pagamento per effetto | pièce de demande d'acceptation |
| durata del pagamento | durée de paiement |
| effetto non pagato | effet protesté |
| effetto pagato | payer un effet |
| elenco dei pagamenti | état des règlements |
| elenco delle proposte di pagamento | liste de propositions |
| elenco proposta pagamento | liste regroupant les propositions de paiement |
| esecutore del pagamento | payeur |
| esecuzione del pagamento clienti | traitement de paiement client |
| esecuzione pagamento | cycle de paiement |
| fogli paga | extrait |
| franco vettore nolo e assicurazione pagati (fino | cip (carriage and insurance paid to) |
| franco vettore nolo pagato (fino a destinazione) | fret payé |
| giornale avvisi di pagamento | journal des avis |
| giorni di ritardo nel pagamento | retard de paiement |
| impegno di pagamento | obligation de paiement |
| importo da pagare | montant du paiement |
| interessi pagati | charges financières |
| lavoratore a paga oraria | horaire |
| libro paga | journal de paie |
| località del pagamento | lieu de paiement |
| metodo di pagamento | mode de règlement |
| metodo di pagamento automatico | méthode de paiement automatique |
| metodo di pagamento dell'effetto | mode de paiement par effets |
| mezzo di pagamento | moyens de paiement |
| modalità di pagamento | modalités de paiement |
| modalità di pagamento | mode de règlement |
| motivo del blocco di pagamento | motif du blocage du paiement |
| onere da pagare | tva à décaisser |
| ordine di pagamento | bulletin de versement |
| ordine di pagamento | ordre de paiement |
| ordine di pagamento con numero di riferimento | bulletin de versement avec numéro de référence |
| ottimizzazione del pagamento | optimisation de la voie interbancaire |
