| Source | Target | | accettazione di un ordine | acceptation d'une commande |
| acquisizione di un ordine | saisie d'un ordre |
| appendice ordine d'acquisto | annexe d'une commande |
| attività ordine d'acquisto | opération de commande |
| calcolo costi per ordine | calcul du coût de revient d'un ordre |
| categoria ordine d'acquisto | type de commande |
| chiusura ordine | clôture d'un ordre |
| codice categoria ordine d'acquisto | clé type de commande |
| codice conferma ordine | code confirmation de commande |
| conferma di un ordine | accusé de réception |
| conferma ordine d'acquisto | confirmation de commande |
| controllo ordine d'acquisto | suivi des commandes |
| conversione di un ordine pianificato | convertir (un ordre planifié en ordre de fabricat |
| correzione ordine d'acquisto | réajustement d'une commande |
| costi fissi ordine d'acquisto | coûts fixes de commande |
| data ordine consegna a richiesta | date d'appel |
| documento ordine d'acquisto | bon de commande (système) |
| durata ordine d'acquisto | durée de résidence d'une commande |
| elenco controllo ordine d'acquisto | liste de contrôle des commandes |
| gestione dell' ordine | gestion des ordres |
| impegni finanziari da ordine d'acquisto | engagement sur commande |
| importo ordine d'acquisto | montant de la commande |
| mediante ordine di consegna | sur appel |
| modifica ordine d'acquisto | modification d'une commande |
| numero di conferma di un ordine | numéro de confirmation de commande |
| numero ordine | numéro de l'ordre |
| numero ordine cliente | numéro de la commande client |
| numero ordine d'acquisto | numéro de commande |
| numero ordine di acquisto | numéro de commande |
| obbligo conferma ordine | confirmation de commande obligatoire |
| ordine | commande client |
| ordine | ordre |
| ordine a più livelli | ordre de fabrication multiniveau |
| ordine a più livelli | ordre multiniveau |
| ordine acquisito successivamente | ordre saisi ultérieurement |
| ordine addizionale | ordre additionnel |
| ordine aperto | commande client en cours |
| ordine approvvigionamento materiale | commande de mise à disposition des composants |
| ordine campione | ordre-type |
| ordine cliente | commande client |
| ordine costi | ordre de coûts |
| ordine d'acquisizione | ordre de saisie |
| ordine d'acquisto | commande chez client |
| ordine d'acquisto automatico | passation automatique d'unecommande |
| ordine d'acquisto concluso | commande clôturée |
| ordine d'acquisto consegna in conto deposito | commande d'articles en consignation |
| ordine d'acquisto fornitore | commande fournisseur |
| ordine d'acquisto imputato | commande imputée |
| ordine d'acquisto in sospeso | commande en cours |
| ordine d'acquisto individuale | commande individuelle |
| ordine d'acquisto materiale in conto deposito | commande d'articles en consignation |
| ordine d'acquisto preliminare | commande provisoire |
| ordine d'acquisto unico | commande unique |
| ordine del progetto | ordre sur projet |
| ordine della succursale | ordre de transfert |
| ordine di assemblaggio | ordre de fabrication spécifique à une commande cl |
| ordine di compattazione per gerarchia | ordre comprimé |
| ordine di consegna | ordre de livraison |
| ordine di consegna a richiesta | appel |
| ordine di consegna a richiesta automatica | appel sur contrat automatique |
