| Source | Target | | area entrata merci | zone de réception |
| area uscita merci | zone de sortie |
| assicurazione sul credito merci | assurance crédit (contre les risques d'insolvabil |
| avviso d'arrivo merci | avis de réception de marchandises |
| bolla accompagnamento merci | bon d'accompagnement |
| bolla di entrata merci | bon de réception |
| bolla entrata merci collettiva | bon d'entrée de marchandises collectif |
| bolla uscita merci | bon de sortie |
| bolla uscita merci collettiva | bon de sortie de marchandises collectif |
| codice di valorizzazione entrata merci | code de valorisation de l'entrée de marchandises |
| codice entrata merci | code entrée de marchandises |
| consegna merci | livraison de marchandises |
| conteggio riferito all'entrata merci | imputation sur entrée de marchandises |
| conto entrata merci | compte entrée de marchandises (achat) |
| controllo entrata merci | contrôle des réceptions |
| controllo fattura riferito all'entrata merci | contrôle des factures basé sur les entrées de mar |
| data entrata merci | date d'entrée de marchandises |
| data uscita merci | date de sortie de la marchandise |
| destinatario merci | client livré |
| documento entrata merci | document em |
| documento uscita merci | bon de sortie de marchandises |
| elaborazione entrata merci | traitement des entrées de marchandises |
| entrata merci | entrée de marchandises |
| entrata merci (reparto) | réception (département) |
| entrata merci in magazzino | entrée magasin |
| entrata merci/entrata fattura | entrée de marchandises/entrée de factures |
| fattura merci | facture de marchandises |
| gestione entrata merci | gestion des entrées en stock |
| giornale di entrata/uscita merci | journal des entrées/sorties de marchandises |
| gruppo merci | groupe de marchandises |
| lotto entrata merci | lot d'entrée de marchandises |
| messaggio entrata merci | message d'entrée de marchandises |
| movimento merci | mouvement de stock |
| posizione documento entrata merci | poste du document d'entrée de marchandises |
| posizione entrata merci | poste d'entrée de marchandises |
| prelievo merci | prélèvement |
| quantità entrata merci in sospeso | quantité d'entrée de marchandises ouverte |
| record intermedio entrata merci | emplacement intermédiaire d'entrée |
| registrare (movimento merci) | enregistrer (mouvement de stock) |
| registrazione entrata merci | enregistrement de sortie de marchandises |
| registrazione entrata merci | enregistrement d'entrée de marchandises |
| reparto accettazione merci | service de réception |
| sistema gestione merci | système de gestion des marchandises |
| stock bloccato entrata merci | stock bloqué d'entrées de marchandises |
| tempo di elaborazione entrata merci | temps de réception |
| tipo magazzino intermedio di uscita merci | type de magasin intermédiaire de sortie |
| tipo uscita merci | type de sortie physique de marchandises |
| uscita merci | sortie de marchandises |
| uscita merci | sortie physique de marchandises |
