| Source | Target | | a materiale unico | mono-article |
| ammortamento delle immobilizzazioni materiali | amortissement sur immobilisations corporelles |
| anagrafico materiale | base de données articles |
| approntamento materiali | mise à disposition |
| approvvigionamento materiale | approvisionnement d'articles |
| autorizzazione movimento materiale | autorisation mouvements d'articles |
| bolla di prelievo materiale | bon de sortie magasin |
| carenza di materiale | déficit |
| categoria di appartenenza materiale | secteur industriel |
| classe del materiale | classe d'articles |
| codice del materiale pericoloso | numéro de matière dangereuse |
| codice materiale | numéro d'article |
| codice materiale originale | numéro d'article d'origine |
| codice registrazione materiale | code mise à jour des zones de stock |
| componente del materiale | composant |
| consumo di materiale | consommation d'articles |
| contabilità materiali | comptabilité-matières (au sens strict) |
| conteggio materiale in conto deposito | imputation du stock en consignation |
| conto di consumo materiale | compte de consommation matière |
| conto stock materiale | compte de stock |
| conto uscita materiali | compte sortie de marchandises |
| costi del materiale | coûts matières |
| costi generali per materiali | frais généraux sur matières |
| costi materiale di produzione | coûts matières |
| costi materiale imputabili direttamente | coûts directs matière |
| data di approntamento del materiale | date de mise à disposition de l'article |
| data di fine produzione di un materiale | fin de validité |
| data di inizio di produzione di un materiale | date de début de validité |
| data messa a disposizione materiale | date de mise à disposition d'un article |
| dati anagrafico materiale | données article |
| dati valutazione materiale | données de valorisation d'un article |
| determinazione del materiale | détermination de l'article |
| disponibilità materiale | disponibilité article |
| disponibilità materiali | mise à disposition |
| documento del materiale | document article |
| documento materiale | document article |
| elenco approntamento materiali | liste de prélèvement |
| elenco materiali | répertoire (des) articles |
| elenco prelievo materiale | liste à servir (prélèvement) |
| elenco riserva materiale | couverture article |
| esclusione del materiale | exclusion d'articles |
| fabbisogno materiale | besoin en composants |
| fattore quantità materiale da mettere a disposizi | coefficient de quantité du poste de mise à dispos |
| fornitura materiale | mise à disposition d'un article |
| gestione materiali | gestion des articles |
| gestione materiali in conto deposito | gestion des articles en consignation |
| gestione materiali pericolosi | gestion des matières dangereuses |
| gestire un materiale nello stock | gérer un article dans le stock |
| gruppo conti materiale | groupe d'imputation |
| gruppo di materiali | groupe d'articles |
| gruppo materiali | groupe d'articles |
| impegno materiale | réservation d'articles |
| inclusione del materiale | liste d'articles |
| layer singolo materiale | rang d'article |
| material requirement planning | planification des besoins en composants |
| materiale | article |
| materiale base | matière |
| materiale configurabile | article configurable |
| materiale configurato | article configuré |
| materiale consegna in conto deposito | article en consignation |
