| Source | Target | | assegnazione codice orario giornaliero | affectation d'horaire journalier |
| capacità giornaliera | capacité journalière |
| catasto | livre journal |
| chiusura giornaliera | clôture journalière |
| codice orario giornaliero | horaire journalier |
| codice orario giornaliero flessibile | horaire journalier d'horaires variables |
| elaborazione giorno | traitement journalier |
| giornale | journal |
| giornale avvisi di pagamento | journal des avis |
| giornale dei cespiti | journal d'immobilisations |
| giornale di entrata/uscita merci | journal des entrées/sorties de marchandises |
| giornale documenti | journal des pièces comptables |
| giornale partite singole | journal des postes individuels |
| libro giornale | livre journal |
| libro paga | journal de paie |
| lista delle partite singole | journal |
| modello del giorno | modèle journalier |
| piano orario di lavoro giornaliero | plan de roulement journalier |
| raggruppamento sedi per la pianif. dell'orario la | groupe de sd pour plan de roulement journalier |
| registrazione cronologica | journalisation |
| saldo dell'orario giornaliero | solde d'horaire journalier |
| saldo giorno | solde journalier |
| scheda conti | journal des écritures classées selon le numéro de |
| scrittura conti | journal des écritures classées selon le numéro de |
| sostituzione codice orario giornaliero | remplacement d'horaire journalier |
| stato attuale delle finanze | situation journalière de trésorerie |
| tipo giorno | type journalier |
| tolleranza codice orario giornaliero | tolérance d'horaire journalier |
| valore del giorno | valeur journalière |
| variante del codice orario giornaliero | variante d'horaire journalier |
