| Source | Target | | abap/4 dictionary information system | système d'information abap/4 dictionary |
| abap/4 repository information system | système d'information abap/4 repository |
| accordo individuale | accord individuel |
| accordo per la doppia tassazione | accord sur la double imposition |
| accredito interessi | écriture des intérêts au crédit |
| acquis. preliminare spese di trasferta | saisie initiale des frais de déplacement |
| acquisizione dati interni | saisie des données d'exploitation |
| acquisizioni relative ad esercizi precedenti | stock initial, |
| acquisto in contanti | achat au comptant |
| addebito degli interessi | décompte d'intérêts |
| addebito degli interessi di mora | imputation des intérêts de retard |
| addestramento | formation initiale |
| affrancatura | incoterms |
| aliquota iva | taux d'imposition |
| allocazione dei costi del personale | imputation des coûts du personnel |
| alloggi per il personale | logement d'entreprise |
| ammortamento delle immobilizzazioni immateriali | amortissement des immobilisations incorporelles |
| ammortamento delle immobilizzazioni materiali | amortissement sur immobilisations corporelles |
| ammortamento immobili | amortissement des bâtiments |
| ammortamento in base all'utilizzo | amortissement en fonction de l'utilisation |
| ammortamento in base all'utilizzo a turni | amortissement en fonction d'un facteur de rouleme |
| ammortamento indiretto | amortissement dérogatoire selon la 4e directive d |
| ammortamento integrale | amortissement total |
| anagrafica del personale | fiche individuelle (r/3) |
| anagrafici cespiti precedenti | anciennes immobilisations |
| analisi insoluti | analyse des en-cours |
| annidamento | imbrication |
| anticipo per un investimento | avance pour investissement |
| application programming interface | application programming interface |
| applicazione: videata iniziale | application: accès |
| approvvigionamento interno | fabrication interne (approvisionnement) |
| area antincendio | zone anti- incendie |
| area di immagazzinamento obbligatoria | aire de stockage obligatoire |
| area indirizzi | région d'adressage |
| aritmetica in virgola fissa | arithmétique en virgule fixe |
| articolo in arretrato | reliquat |
| aspettativa per formazione | congé individuel de formation |
| assegnazione del conto | imputation |
| assegni incassati | gestion des encaissements de chèques |
| assegno in entrata | chèque fournisseur |
| assegno in uscita | chèque émis |
| attivare un cespite | mise en service d'une immobilisation |
| attivazione di un cespite | mise en service des immobilisations |
| attivazione successiva | investissement additionnel |
| attività interna | activité interne |
| attribuzione interna del numero di riordino | attribution interne de numéros |
| autorizzazione importo um | autorisation pour montant sm |
| autorizzazione per il riferimento articolo | autorisation d'achat de l'article |
| aziendale | interne |
| banca interna | banque société |
| base imponibile | assiette pour le calcul de la base d'imposition |
| batch-input | batch input |
| batch-input-message | message batch input |
| benefit inventore | rémunération de l'inventeur |
| bilancio d'eercizio civilistico | bilan commercial i (b.c.i) |
| bilancio d'esercizio consolidato | bilan commercial ii (b.c.ii) |
| blank iniziali | précédé de blancs |
| blocco per il pagamento automatico dell'effetto | blocage d'un règlement par effet |
| bolla di identificazione pallet | bon d'accompagnement de palette |
| bonifico internazionale | virement international |
