| Source | Target | | aggiornare | gérer |
| con obbligo di contenitore | géré par conditionnements |
| con obbligo di gestione a partita | géré par lots |
| concetto di gerarchia | clé de hiérarchie |
| condizione della gerarchia | condition hiérarchie clients |
| derivazione automatica delle caratteristiche gera | dérivation automatique |
| elemento gerarchico | élément de hiérarchie |
| gerarchia | hiérarchie |
| gerarchia clienti | hiérarchie clients |
| gerarchia dei clienti | hiérarchie clients |
| gerarchia dei pacchetti di manutenzione | hiérarchie de programmes d'entretien |
| gerarchia del risultato | hiérarchie d'analyse des résultats |
| gerarchia delle posizioni | hiérarchie des postes budgétaires |
| gerarchia dell'equipment | hiérarchie d'équipements |
| gerarchia dell'evento | hiérarchie des manifestations |
| gerarchia di centri di costo | hiérarchie de centres |
| gerarchia di modifica | hiérarchie de modification |
| gerarchia di ripartizione | hiérarchie de répartition |
| gerarchia globale | hiérarchie globale |
| gerarchia ordini | hiérarchie d'ordres |
| gerarchia prodotto | hiérarchie de produits |
| gestire in base al valore | gérer en valeur |
| gestire in base alla quantità | gérer en quantité |
| gestire un materiale nello stock | gérer un article dans le stock |
| gestito a magazzino | géré en stock |
| gestito in magazzino | géré en stock |
| grafico della gerarchia | graphique de hiérarchie |
| grafico delle gerarchie | graphique de hiérarchie |
| indipendente dalla partita | non géré par lots |
| livello gerarchico | niveau de structure |
| magazzino automatizzato | magasin géré de façon automatique |
| materiale gestito a stock | article géré en stock |
| materiale non in stock | article non géré en stock |
| materiale soggetto a valutazione | article géré obligatoirement en valeur |
| materiali soggetti ad imballaggio | article géré par conditionnements |
| numero del singolo livello gerarchico | numéro du niveau hiérarchique |
| ordine di compattazione per gerarchia | ordre comprimé |
| partner gerarchicamente superiore | partenaire supérieur |
| posizione non gestita a magazzino | article non géré en stock |
| prendere in affitto | prendre en gérance |
| record d'informazioni per materiale non gestito a | enregistrement-maître infos-achats p.art. non gér |
| rollup gerarchico | rollup hiérarchique |
| tipo di gerarchia | type de hiérarchie |
