| Source | Target | | acquisizione conti co.ge. | saisie de compte général |
| archivio generale | dossiers généraux |
| autorizzazione ai conti di generale | autorisation comptes généraux |
| calcolo interessi conto co.ge. | calcul des intérêts sur compte général |
| centro per costi generali | centre de frais généraux |
| codice conto di generale | clé de comptabilisation pour compte général |
| contabilità generale | comptabilité générale |
| conto co.ge. | compte général |
| conto co.ge. in avere | compte général au crédit |
| conto di contabilità generale | compte collectif |
| conto di generale cespiti | compte général d'immobilisations (plan de comptes |
| conto di generale per anticipi | compte général d'acomptes |
| conto mastro per anticipi | compte général acomptes |
| controlling dei costi generali | contrôle des frais généraux |
| costi generali | frais généraux |
| costi generali di produzione | frais généraux de fabrication |
| costi generali fissi | frais généraux fixes |
| costi generali fittizi | frais généraux fictifs |
| costi generali per materiali | frais généraux sur matières |
| data base general ledger | base de données du système g/l |
| definizione del conto di generale | intitulé compte général |
| definizione generale | "sur-définition" |
| extended general ledger | système g/l |
| general ledger | general ledger |
| imputazione costi generali | imputation des frais généraux |
| indice conti di generale | liste des comptes généraux |
| mastro generale | grand livre |
| numero conto co.ge. | numéro de compte général |
| ordine per costi generali | ordre sur frais généraux |
| percentuale di imputazione costi generali | pourcentage de frais généraux |
| posizione conto co.ge. | poste de compte général |
| prestito generale | prêt général |
| profilo generale | profil général |
| quota costi generali | prix de cession imputé |
| quota costi generali materiali | coût additionnel de fraix généraux sur matières |
| quota per costi generali | coût additionnel de frais généraux |
| record anagrafico conti co.ge. | enregistrement-maître compte général |
| registrazione su conto di generale | comptabilisation sur compte général |
| riepilogo di consolidamento | vue générale de consolidation |
| riga quote costi generali | ligne de coûts additionnels |
| sistema di contabilità generale | système g/l |
| sovrassorbimento dei costi generali | surabsorption des frais généraux |
| stato generale della fattura | statut global de facturation |
| stato patrimoniale | compte général d'immobilisations |
| tempo d'impiego | temps d'emploi (terme général pour machine et mai |
| utilizzo quote per costi generali | application de coûts additionnels de frais généra |
