| Source | Target | | apertura dell'ordine | création d'un ordre de fabrication |
| apertura dell'ordine di produzione | création d'un ordre de fabrication |
| approvvigionamento interno | fabrication interne (approvisionnement) |
| categoria dei mezzi e delle attrezzature di produ | catégorie d'outil de fabrication |
| categoria di mezzo ausiliare di produzione | catégorie d'outil de fabrication |
| collaudo durante il processo | contrôle en cours de fabrication |
| conferma d'ordine | compte rendu d'exécution d'un ordre de fabricatio |
| controllo intermedio | contrôle en cours de fabrication |
| controllo produzione | contrôle de fabrication |
| controllo produzione | contrôle de la fabrication |
| conversione dell'ordine | conversion des ordres de fabrication |
| conversione di un ordine pianificato | convertir (un ordre planifié en ordre de fabricat |
| costi di produzione | coûts de fabrication |
| costi generali di produzione | frais généraux de fabrication |
| data di produzione | date de fabrication |
| data finale | date de fin de fabrication |
| distinta base di produzione | nomenclature de fabrication |
| durata totale del lead time | durée totale du cycle de fabrication |
| istruzioni di produzione | instruction de fabrication |
| lavorazione su commissione | fabrication unitaire |
| lead time | cycle de fabrication |
| lead time dell'ordine | cycle de fabrication de l'ordre |
| lotto di produzione | lot de fabrication |
| magazzino di produzione | magasin atelier de fabrication |
| magazzino produzione | magasin atelier de fabrication |
| mezzi e attrezzature di produzione | outil de fabrication |
| ordine a più livelli | ordre de fabrication multiniveau |
| ordine di assemblaggio | ordre de fabrication spécifique à une commande cl |
| ordine di montaggio | ordre de fabrication spécifique à une commande cl |
| ordine di produzione | ordre de fabrication |
| ordine rete | graphe (de fabrication) |
| ore di produzione | heures de fabrication |
| procedimento | procédé de fabrication |
| processo di produzione | procédé de fabrication |
| prodotto proprio | produit de fabrication interne |
| produzione | fabrication |
| produzione conto terzi | fabrication externe |
| produzione in serie | fabrication en série |
| produzione propria | fabrication interne |
| produzione su commessa | fabrication unitaire |
| produzione su commessa | fabrication unitaire à la commande |
| richiesta di ordine | demande d'ordre (de fabrication) |
| richiesta d'ordine | demande d'ordre (de fabrication) |
| riduzione del lead time | réduction du cycle de fabrication |
| serie di produzione | série de fabrication |
| tempo di produzione interna | délai de fabrication (interne) |
| tempo minimo di attesa | temps de repos lié au processus de fabrication |
| tipo di mezzo ausiliare di produzione | type d'outil de fabrication |
| tipo magazzino produzione | type de magasin atelier de fabrication |
| ubicazione produzione | emplacement atelier de fabrication |
| versione di produzione | version de fabrication |
