| Source | Target | | calcolo del fabbisogno | calcul des besoins |
| contabilizzazione del fabbisogno | allocation de besoins |
| copertura fabbisogno | satisfaction des besoins |
| data fabbisogno | date du besoin |
| determinazione del fabbisogno | calcul des besoins |
| determinazione fabbisogno capacità | calcul des charges |
| fabbisogno capacità secondo le dimensioni del lot | charge dépendante de la taille du lot |
| fabbisogno collettivo | besoin collectif |
| fabbisogno di addestramento | besoin en formation |
| fabbisogno di addestramento e formazione | besoins en formation et perfectionnement |
| fabbisogno di capacità | besoins en capacité |
| fabbisogno di capacità con pegging | origine de la charge |
| fabbisogno di previsione | besoins prévisionnels |
| fabbisogno di specializzazione | besoins en perfectionnement |
| fabbisogno dipendente | besoin secondaire (r/2) |
| fabbisogno dipendente pianificato | besoins secondaires prévisionnels |
| fabbisogno indipendente | besoins indépendants |
| fabbisogno indipendente (cliente) | besoins primaires "client" |
| fabbisogno indipendente pianificato | besoins primaires planifiés |
| fabbisogno individuale | besoin individuel client |
| fabbisogno individuale cliente | besoin client individuel |
| fabbisogno lordo | besoins bruts |
| fabbisogno materiale | besoin en composants |
| fabbisogno mezzi finanziari | besoins en trésorerie |
| fabbisogno minimo | besoin minimum |
| fabbisogno netto | besoin net |
| fabbisogno pianificato | besoins planifiés |
| fabbisogno supplementare | besoin supplémentaire |
| identificazione dell'origine del fabbisogno | recherche de l'origine des besoins |
| in funzione del fabbisogno | orienté besoin |
| origine del fabbisogno | origine des besoins |
| previsione del fabbisogno | prévision des besoins |
| record del fabbisogno capacità | enregistrement de besoins en capacité |
| trasferimento del fabbisogno | transfert des besoins |
