| Source | Target | | addebito degli interessi | décompte d'intérêts |
| calcolo delle assenze | décompte des absences |
| calcolo delle ferie | décompte de congé |
| calcolo delle spese cambiarie | décompte des frais sur effets |
| classe calcolo assenze | classe de décompte d'absences |
| classe retributiva (personale) | tranche de décompte |
| codice di liquidazione parziale | code décompte partiel |
| data della liquidazione | jour du décompte d'intérêts |
| data di liquidazione del premio di fine anno | date effective de décompte |
| data premio di fine anno | date limite de décompte |
| giorno di calcolo della retribuzione | jour du décompte d'intérêts |
| liquidazione finale del premio di fine anno | décompte final de la ristourne |
| liquidazione interessi | décompte des intérêts |
| liquidazione parziale del premio di fine anno | décompte partiel des ristournes |
| periodo contabile della liquidazione | période de décompte |
| periodo di scarico dei costi | période de décompte |
| raggr. sedi per tipo assenza/presenza | groupe de sd pour décompte des absences/présences |
| regola per il calcolo delle assenze | règle de décompte des absences |
| regola per il calcolo delle presenze | règle de décompte des présences |
