| Source | Target | | accesso al data base | accès à la base de données |
| accesso data base | accès à la base de données |
| acquisizione dati | saisie de données |
| acquisizione dati interni | saisie des données d'exploitation |
| acquisizione dei dati contabili | entrée des données enregistrées |
| aggiornamento banca dati | gestion des bases de données |
| aggiornamento dati anagrafici | gestion des données de base, mise à jour |
| anagrafica candidati | données de base du candidat |
| anagrafico materiale | base de données articles |
| approvvigionamento dati | acquisition de données |
| backup | sauvegarde des données |
| banca dati calcolo costi | base de données du calcul du coût de revient |
| banca dati clienti | base de données 'clients' |
| banca dati conti co.ge. | base de données de comptes généraux |
| campo banca dati | zone de base de données |
| caricamento dati nel sistema sap | reprise des données existantes |
| compattazione dati | agrégation de données |
| confronto dati pianificati/dati effettivi | comparaison des données budgétées et des données |
| confronto pianificato/effettivo | comparaison des données budgétées et des données |
| controllo del trasferimento di attributi | contrôle de reprise des attributs de données |
| data base | base de données |
| data base distribuito | base de données répartie |
| data base general ledger | base de données du système g/l |
| data base logico | base de données logique |
| data base view | vue de base de données |
| dataset | set de données |
| dataset | stock de données |
| dati | données |
| dati anagrafici | données de base |
| dati anagrafici ledger | données de base du ledger |
| dati anagrafici progetto | données de base 'projets' |
| dati anagrafici società g/l | données de base de la société g/l |
| dati anagrafico banca | données bancaires de base |
| dati anagrafico materiale | données article |
| dati applicazione | données applicatives |
| dati cardine | données de référence |
| dati commerciali | données commerciales |
| dati comuni | données communes |
| dati consegna originali | données originales de la livraison |
| dati contabili | données enregistrées |
| dati contabili dei bilanci civilistici | données des sociétés |
| dati contabilità finanziaria | données de la comptabilité financière |
| dati conti occasionali | données cpd |
| dati dei candidati | données de candidature |
| dati del progetto | données de projet |
| dati della testata documento | données d'en-tête de la pièce |
| dati dell'anagrafica del personale | données de base du personnel |
| dati dell'operazione | données d'opération |
| dati di base | données de base |
| dati di consumo | données de consommation |
| dati di controllo | données de gestion |
| dati di massa | données de masse |
| dati di paletizzazione | données de palettisation |
| dati di pianificazione | données planifiées |
| dati di registrazione | données comptables |
| dati di riferimento sul piano finanziario | données cadre du budget de trésorerie |
| dati di sollecito | données de relance |
| dati di testata | données d'en-tête |
| dati effettivi | données réelles |
| dati esterni | données externes |
