| Source | Target | | approntamento materiali | mise à disposition |
| area disposizione oggetti | espace disposition |
| codice messa a disposizione | code mise à disposition |
| condizione | disposition |
| data di approntamento | date de mise à disposition |
| data di approntamento del materiale | date de mise à disposition de l'article |
| data messa a disposizione materiale | date de mise à disposition d'un article |
| disponibilità materiali | mise à disposition |
| dispositivo | dispositif |
| disposizione | planification des besoins |
| disposizione relativa a merce pericolosa | instruction relative aux marchandises dangereuses |
| disposto | valeurs engagées |
| fattore quantità materiale da mettere a disposizi | coefficient de quantité du poste de mise à dispos |
| fornitura dei componenti | mise à disposition des composants |
| fornitura materiale | mise à disposition d'un article |
| layout | disposition des données |
| luogo di approntamento | lieu de mise à disposition |
| materiale da fornire | article mis à la disposition du fournisseur |
| materiale da mettere a disposizione | article à mettre à la disposition du fournisseur |
| materiale messo a disposizione | article déjà mis à la disposition du fournisseur |
| materiale messo a disposizione dal cliente | fourniture d'articles par le client |
| materiale messo a disposizione del terzista | article mis à la disposition du sous-traitant |
| messa a disposizione di un materiale | mise à disposition d'un article |
| ordine approvvigionamento materiale | commande de mise à disposition des composants |
| ordine dispositivo | ordre annexe |
| parte messa a disposizione (dal cliente o dal for | pièce fournie par le client |
| posizione articolo messo a disposizione del forni | poste d'article mis à la disposition du fournisse |
| posizione del materiale messo a disposizione | poste d'article mis à la disposition du fournisse |
| posizione materiale da fornire | poste d'article mis à la disposition du fournisse |
| quantità messa a disposizione fissa | quantité mise à disposition fixe |
| raggr. ql per regolamento retributivo | groupe de ss pour disposition tarifaire |
| routine di controllo dei presupposti | routine controlant les dispositions (module: cond |
| trasmissione dati | mise à disposition |
| valore disposto | valeur engagée |
